Translate.vc / Portuguese → French / 1820
1820 translate French
20 parallel translation
Em 1820, cometi o imperdoável pecado de me demitir do posto na Guarda Real.
En 1820 j'ai commis l'irrémissible péché de démissionner de la Garde.
Corre o ano de 1820.
Nous sommes en 1820
Que era musical se diz ter começado em 1820?
- C'est ça. L'année 1820 a été le début de quelle ère musicale?
Quer dizer, perdeste a tua vida, e nós estamos a tratar-te como o 1820.
Vous venez de mourir et on se sert de vous comme des renseignements.
É uma variação do movimento de abertura Giuoco-piano, inventado pelo comandante britânico W. D. Evans, em 1820.
Variation de l'ouverture Giuoco Piano... nom donné par le capitaine W.D. Evans, qui l'inventa en 1820.
uma frase, uma palavra, um livro. De facto temos um famoso exemplo de 1820.
Un exemple célèbre, en 1820.
Este carro pesa uns 1800 kg.
Cette voiture a un poids total de 1820 kilos.
Mil oitocentos e vinte.
1820.
Se precisares de qualquer coisa, liga para a extensão 1820.
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi à l'extension 1820.
O número 1820 significa alguma coisa?
Le numéro 1820 te dit quelque chose?
Em 1820, uma grande parte do Massachusetts separou-se do Estado. - Chamamos-lhe Maine.
En 1820, une assez grande partie du Massachusetts a fait sécession du Commonwealth.
E hoje há cinco grupos que estão a tentar separar-se dos EUA.
C'était en 1820. Oui, et aujourd'hui il y a 5 différents groupes
1.820 nos meus exames.
- 1820 à mes tests.
Até onde queres ir?
À 14.000, avec une circa 1820. - Jusqu'où sommes-nous prêts à aller?
Dão-me 16 mil dólares, por um Galliano de 1820.
C'est 16.000 $. Offrez maintenant à 16.
Liguem ao 1820!
Appelez le 12!
Bem, falando do tema da tradição citadina macabra, remontamos a 1820 quando todos estavam tão paranóicos com a cena da cólera que de vez em quando enterravam um corpo um pouco antes do tempo.
Sur le thème de la ville aux traditions morbides, en 1820 quand tout le monde était paranoïaque avec le choléra, ils enterraient quelquefois un corps avant même qu'il ait fait son temps.
DAYANARA DIAZ 1278 - 1820 PEN. FED. LITCHFIELD
DAYANARA DIAZ n ° 1278 - 1820 PÉNITENCIER FÉDÉRAL DE LITCHFIELD
Onde têm a cabeça? Não estamos em 1820.
On est plus en 1820.
- Isso foi em 1820.
Aujourd'hui nous l'appelons le Maine.