Translate.vc / Portuguese → French / 1824
1824 translate French
9 parallel translation
CONDADO CASWELLL 6 Outubro de 1824 18 Anos depois
COMTÉ DE CASWELL 18 ans plus tard
Melhoraremos o México, sob a constituição federalista de 1824 Santana rasgou esse documento pessoalmente, não foi?
Nous avons juré allégeance au Mexique par la constitution de 1824. Santa Anna a déchiré ce document.
VIENA - 1824
Vienne, 1824
Isso não acontece desde que... John Quincy Adams derrotou Andrew Jackson em 1824.
Ce n'était pas arrivé depuis la victoire de Quincy Adams sur Andrew Jackson en 182 4.
Um lembrete de 1824, quando Alexander Pearce fugiu para o mato e sobreviveu à custa de carne humana.
"A. Pearce s'enfuit et survit en mangeant de la chair humaine."
A Argentina caiu na armadilha da dívida ao mesmo tempo que a Grécia, em 1824, com os primeiros empréstimos britânicos.
L'Argentine est tombée dans le piège de la dette avec la Grèce, en 1824, avec les premiers prêts anglais.
A minha mãe é inglesa. Eles participaram na revolta de 1824 contra... aqueles missionários e aqueles malditos conquistadores?
Ils ont fait partie de ceux qui se sont révoltés contre... les missionnaires et ces enfoirés de conquistadors.
MINISTÉRIO DO INTERIOR DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INDÍGENAS
BUREAU DU DÉP. DE L'INTÉRIEUR 1824 BUREAU DES AFFAIRES AUTOCHTONES
Aqui.
" Un rappel des faits de l'an 1824.