1849 translate French

Em 1849, fui para a Califórnia.

En 1849, je me suis rué en Californie.

O meu pai veio para cá em 1849, na primeira viagem à procura de ouro.

Mon père est venu en 1849, pendant la première ruée vers l'or.

Fundada por prostitutas em 1849 e servido por prostitutas a cavalo que traziam uma prostituta nova de St.

Fondé par des prostituées en 1849 et desservi par des prostituées à cheval qui pouvaient amener une nouvelle prostituée en trois jours,

4 de Abril de 1849.

4 avril 1849.

Este tribunal de Galícia... em nome de nossa Majestade, a rainha... julga o acusado, Manuel Blanco Romasanta... pelos assassinatos de Pascoal Ferrero... desaparecido desde 19 de fevereiro de 1849...

Ce tribunalde Galice, au nom de Sa Majesté la reine, inculpe ManuelBlanco Romasanta des meurtres de Pascual Ferrero, disparu le 19 février 1849,

Tínhamos acabado o último pedaço de carne seca.

"Hiver 1849" On venait de manger notre dernier charqui de bœuf..

Ele descobriu uma tonelada de ouro em 1849.

Il a découvert une tonne d'or en 1849.

Ele e o seu parceiro, um tipo chamado Gully Watson, encontraram o ouro no Inverno de 49.

Lui et son associé, un type appelé Gully Watson... ont trouvé l'or ensemble durant l'hiver de 1849.

Aquela é a quinta da Lucy Lewis, de 1849, e, ao lado, fica a Hanlan House, de 1847.

Ça, c'est la ferme Lucy Lewis, 1849, et à côté se trouve la maison Hanlan, 1847.

Esta noite, ele vai para casa como um herói!

Cette nuit, il rentre en heros! 1849 01 : 27 : 17,880 - - 01 : 27 : 19,080 Et regardez-ca!

Burkett Randle Parte da Sua Vida desde 1849

Burkett et Randle Dans votre vie depuis 1849

James Polk, em 1849, foi o primeiro presidente a ser fotografado.

James Polk, en 1849, a été le premier président à se faire photographier.

ILHAS CHATHAM - ANO : 1.849 Aqui está, Sr. Ewing.

ΡΑСΙFΙС ΙЅLΑΝDЅ, 1849 terminé Μr.

O meu único problema é que fiquei viciado num diário. Escrito em 1849 por um advogado no leito de morte, numa viagem de uma ilha do Pacífico, até São Francisco.

Mon seul problème est qu'accidentellement je m'accroche au journal d'un avocat moribond écrit en 1849 au cours de la traversée,

A 7 de Outubro de 1849 Edgar Allan Poe foi encontrado, quase moribundo, num banco de jardim de Baltimore, no Maryland.

Le 7 octobre 1849, Edgar Allan Poe fut retrouvé, agonisant, dans un parc de Baltimore.

Desde 1849... os alfaiates Kingsman vestiram os indivíduos mais poderosos do mundo.

Depuis 1849, les tailleurs Kingsman ont habillé les individus les plus puissants du monde.

Em Sacramento, durante a corrida ao ouro de 1849, qualquer um com que tivesse um dólar e um sonho podia torná-los numa fortuna de ouro.

De retour à Sacramento, au cours de la ruée de'49, chaque garnement avec un dollar et un rêve voulait transformer sa fortune en or.

Vou ver o jogo dos Knicks no 1849, queres vir?

J'allais regarder la fin du match des Knicks descend au 18-49, tu veux venir?

Vou ver o jogo dos Knicks no 1849, queres vir?

La fin de la journée. Ça va?