Translate.vc / Portuguese → French / 1892
1892 translate French
22 parallel translation
Você estava presente nas manobras militares Alemãs... am Março de 1892?
Etiez-vous présent aux manoeuvres militaires allemandes en mars 1892?
Em 1892, como a vista lhe faltasse,
En 1 892, comme sa vue baisse...
Fui ajudante-de-campo do pai em 1892 quando ela tinha sete anos.
J'étais l'aide de camp de son père, quand elle avait 7 ans.
Estamos em 1892?
16 dollars par jour. On est en 1892?
Descrita a primeira vez em 1892 por Houghton, a última pessoa a vê-la até a nossa equipa trazer uma amostra do Bornéu.
Décrite par Houghton en 1892, dernière personne à l'avoir vue avant notre expédition à Bornéo.
POEMAS COLIGIDOS DE LANGSTON HUGHES
Octavia E. Butler LES GRAINES SAUVAGES HAILE SELLASIE - LES ANNÉES DE FORMATION 1892-1936
"... do que nenhuma esposa foi amada! "
"... than ever wife was loved! " que jamais épouse ne fut aimée ( Locksley Hall Poem by Alfred Lord Tennyson ( 1809-1892 ) )
Wladyslaw Deszczka, cartógrafo, nascido em 2 de Março de 1892 ;
Wladyslaw Deszczka, cartographe. "Découverte des fosses communes des officiers polonais"
Nascido a 2 de Abril de 1892.
Né le 4 avril 1892.
O retábulo é de 1892, mas a igreja é ainda mais antiga.
L'autel date de 1892, mais est moins ancien que l'église.
Foi descoberto pelas tropas federais dos EUA em 1892, quando tentavam acalmar uma revolta de mineiros em Idaho.
Les troupes américaines l'ont découvert en 1892 en tentant d'étouffer une mutinerie de mineurs dans l'Idaho.
Entre 1892 e 1954, mais de 12 milhões de imigrantes foram recebidos... aqui nas mais de 30 instalações da Elllis Island.
Entre 1892 et 1954, plus de 12 millions d'immigrants sont passés par les structures d'Ellis Island.
Aqui, Simon, estão os documentos do escrivão Amyott, de 1868 à 1892.
Ça, Simon, c ´ est les contrats du notaire Amyott de 1868 à 1892.
- 1892.
- 1892.
Os meus pais eram seguidores do Reverendo Edgartin Sterry que profetizou o Segundo Advento em 1892.
Mes parents étaient des disciples du révérend Edgartin Sterry, qui a prophétisé la Seconde Venue en 1892.
Em 1892, houve um recorde de chuva lá.
En 1892, il y a eu un record des précipitations ici.
Vejo que nasceu em 1892.
Je vois que vous êtes née en 92.
1892 agora parece tão distante.
1892 paraît bien loin.
Em 1892, ela matou o seu pai e a sua madrasta lá.
En 1892, elle y a tué son père et sa belle-mère.
SIBÉRIA, 1892
_
Estamos na Sibéria, em 1892.
C'est en Sibérie en 1892.
Classe de 1892.
- Oui, de la promotion 92.