2043 translate French

TROUXE UMA MENSAGEM DE PAZ A QUE UMA NOVA GERAÇÃO ADERIU 1973 - 2043

IL APPORTA UN MESSAGE D'ESPOIR A UNE NOUVELLE GÉNÉRATION 1973 - 2043

Pode ser 2043 ou 1 643.

Ça peut être 2043... ou 1643.

Tem de ser 2043, 2047.

C'est forcément 2043 et 2047.

ANO 2043

ANNÉE 2043

Estamos no passado. O presente é em 2043.

C'est le passé. 2043, c'est le présent.

ANO 2043 Sou a Dra. Cassandra Railly do...

Je suis le docteur Cassandra Railly...

ANO 2043

Année 2043

O presente é em 2043.

- 2043, c'est le présent.

ANO ANO 2043

ANNÉE 2043

Estamos em 2043, numa tarde de quarta-feira.

On est en 2043, un Mercredi après-midi.

O laboratório secreto do Leland Goines.

- Année 2043. - Le laboratoire secret de Leland Goines

Tenho ido e voltado entre 2043 e agora.

J'ai voyagé en arrière quatre fois entre 2043 et maintenant.

Tenho um amigo em 2043.

J'ai eu un pote en 2043...

_

ANNÉE 2043

Penso que não fica ali em 2043.

Je devine que nous ne sommes pas en 2043.

A Jones nem sequer me queria lá em 2043. E isto era meu.

Jones ne me voulais même pas ici en 2043.

Tens a certeza que nenhum deles parece os Mensageiros que viste em 2043?

Tu es sûre qu'aucun de ceux-là n'est le Messager de 2043?

Fim do relatório, data 3-11-43.

les syphalloids ont prouvé leur viabilité fin du rapport du 3-11-2043.

ANO DE 2043

ANNÉE 2043