Translate.vc / Portuguese → French / 2044
2044 translate French
29 parallel translation
... 2044.
- 44. 2044.
E o Capitão Hollister? Mr Gordo Bastardo 2044.
Et le capitaine Hollister, ce gros lard puissance 2044?
A totalidade da planta, se lhe interessar ambos os edifícios, e ambos estão disponíveis, é de cerca de 2044 m2.
Pour la superficie totale... Si les deux bâtiments vous intéressent, sachez qu'ils sont libres tous les deux. C'est environ 2 000 mètres carrés en tout.
E-V-2-0-4-4, aceite.
109 PLACES E-V-2044, accepté.
Segundo andar, sala 2044, onde o sr. Eto a entrevistou.
2e étage, chambre 2044, où Mr Eto vous fera passer l'entretien.
O Jones e eu descobrimos em 2044.
Jones et moi, on a trouvé en 2044.
2044?
44?
Tu foste a minha fonte. Em 2044.
C'était toi, ma source en 2044.
MORTE : 23 DE SETEMBRO DE 2044
MORT : 23 SEPTEMBRE 2044
Consumir antes de setembro de 2044.
Eh bien, de préférence avant septembre 2044.
Vamos voltar para 2044 e encontrar este tipo.
Repartons en 2044 et retrouvons ce gars.
Em 2044, para ser exato, e, se pousar a arma podemos pô-lo a par dos últimos 85 anos.
tu es dans le futur... 2044 pour être exact. Donc si tu veux lâcher ton arme, - on pourra résumer les derniers...
ANO 2044
ANNEE 2044.
Se eu morrer amanhã, quem dirá à Jones para te trazer do hotel e te levar para 2044, como eu fiz... Como vou fazer por ti?
Si je meurs demain, qui dira à Jones de te ramener de l'hôtel, pour t'amener en 2044, comme je l'ai fait... ou le ferai... pour toi?
ANO 2044
Année 2044.
Temos problemas maiores em 2044.
On a eu de plus gros problèmes en 2044.
Precisamos de algo que não existe em 2044.
Ce dont on a besoin n'existe pas en 2044.
O que aconteceria se eu morresse em 2044?
Qu'arriverait-il si je mourrais ici, en 2044, de toute façon?
ANO 2044
ANNEE 2044
Consumir antes de setembro de 2044.
Date limite d'utilisation : septembre 2044.
Hoje é dia 23 de setembro de 2044.
On est le 23 septembre 2044, le jour de ma mort.
Hoje é dia 23 de setembro de 2044?
On est le 23 septembre 2044?
1975 acabou!
2044 a disparu, 2016 aussi, 1975 aussi.
2044 D.C.
- De violentes éruptions solaires répétées ont transformé la surface de la Terre en un immense désert radio-actif, réduisant la population mondiale de 99,7 % soit 21 millions d'habitants. 2044 A.D
ANO 2044
ANNÉE 2044
ANO 2044
Année 2044
2044 acabou. 2016 acabou!
L'espace-temps se disloque.