2047 translate French

Depois da Hermosa Quake em 2047, esta região inteira ficou debaixo de 200 metros de água.

Après le tremblement de terre en 2047, la région a été inondée.

Tem de ser 2043, 2047.

C'est forcément 2043 et 2047.

O 2047 é que está vago.

La 2047 est libre.

Vamos fazer o seguinte... Dê uma olhadela. Se gostar, pode mudar-se já.

Écoutez, allez voir si la 2047 vous plaît et prenez-la en attendant.

- Posso ver então o quarto?

Je peux voir la 2047?

A redecoração do 2046 ficou pronta num instantinho, mas nessa altura, já eu me tinha habituado ao 2047.

Au bout de quelque temps, la 2046 fut prête. Mais je m'étais habitué à la 2047.

A brincar pensámos chamar-lhe'2047'.

Par dérision, nous l'intitulâmes 2047.

Ofereci-lhe uma cópia do meu'2047'.

Je lui offris un exemplaire de 2047, que je venais d'achever.

Ela leu a sua história,'2047'. Diz que gostou muito.

Elle a beaucoup aimé votre 2047.

- Até quanto pensas continuar?

Jusqu'à quand comptez-vous continuer? Jusqu'en 2047.

- Até ao ano 2047

Après, je me calmerai.

O Governador Morris tem nítida vantagem com 2047 delegados, vencendo em New Hampshire Califórnia, Nova York e Michigan.

Le gouverneur est en tête avec pas moins de 2047 délégués, remportant le New Hampshire, la Californie, N.Y. et le Michigan.

Hoje é 14 de setembro de 2047.

Nous sommes le 13 Septembre 2047

2047?

2047?