Translate.vc / Portuguese → French / 216
216 translate French
126 parallel translation
216 00 : 16 : 09,799 - - 00 : 16 : 11,805 Vi apenas a tua foto na secretária do teu marido... e reconheci-te de imediato. - Ter-te-ia reconhecido logo.
- Je vous aurais reconnue.
É o 126!
C'est le 216!
Quarto 216.
Chambre 216.
O código de área é 216... 771-376...
L'indicatif est le 216... 771-376...
Quarto 216 e 218.
Les chambres 216 et 18.
Charles Collingridge, Praed Street, 216, W2.
Charles Collingridge, 216 Praed Street, W2.
Charles Collingridge, Praed Street, 216, Paddington, West 2.
Charles Collingridge, 216 Praed Street, Paddington, W2.
Quarto 216, por favor.
La suite 216, je vous prie.
Condessa Olenska - 216, Rua 26 Oeste
Comtesse Olenska - 216 W. 26th St
DETECTADOS 216 SAMUEL BALDWIN. IMPRIMA FACTOS
trouve 216 samuel baldwin entrez vos donnees
Estava numa relação 216, ponto 177.
Coordonnées 216, marque 177.
Duzentos e dezasseis.
216.
Na próxima semana em Portland, o vencedor ganha $ 216 mil. Anime-se.
Courage.
Você acha que temos um sabotador a bordo? Há uma nave se aproximando, no sector 216 marco 33.
Ordinateur, quand Gennaro a-t-il quitté le vaisseau?
Quantos, 100, 1000, 216?
A peu près? 100? 1000?
Tudo o que sabemos é que é um número de 216 dígitos.
On sait juste qu'elle fait 216 chifres.
- Fique de pé, por favor, Max.
Lève-toi. - 216?
- 216?
- 216?
O que é este número de 216 dígitos?
Quel est ce nombre à 216 chifres? Pardon?
Perguntou-me se eu conhecia esse número de 216 dígitos.
Tu m'as parlé d'un nombre à 216 chifres.
Disse que estão atrás de um número de 216 dígitos do Torah.
Ils cherchent un nombre à 216 chifres dans la Torah.
Se queres o número 216, podes encontrá-lo por toda parte.
Tu trouveras le nombre 216 partout si tu le veux.
216 passos da esquina até tua porta, 216 segundos que gastas no elevador...
216 pas du coin de la rue à ta porte, 216 secondes de trajet dans l'ascenseur.
Escolhe 216 e vais encontrá-lo por toda a parte na natureza.
Tu as choisi 216, et tu le trouveras partout dans la nature.
Não, o número 216.
Non, le nombre à 216 chifres.
O verdadeiro nome, que só o Cohanim sabe, tem 216 letras.
Ce nom, connu du seul Cohanim, était composé de 216 lettres.
Estou certo de que anotaste cada número de 216 dígitos.
Vous avez dû écrire et traduire tous les nombres à 216 chifres existants.
Uns nove - milhões de terawatt que encapam do campo de Grade 216.
Un champ occulteur de 9 millions de terrawatts, grille 216.
Trajectórias sendo traçadas. Nossa viagem levará 03 horas, 12 minutos, 11 segundos, com 216 mudanças de curso.
Notre voyage durera trois heures, 12 minutes, 11 secondes, et on changera de trajectoire 216 fois.
Eu sou Steve-O, e isto é... 216
Je suis Steve-O, et ça s'appelle...
216 em progresso.
216 en cours.
- Sim? Orientação para estagiários é no corredor, querida. Na sala 216.
L'orientation pour stagiaires est salle 216.
A orientação para estagiários é na sala... 216?
L'orientation des stagiaires est... La 216?
Ok. Temos 2 assinaturas e precisamos de mais 216...
Bon, nous avons deux signatures.
Vou dividir o país em códigos de cores...
Il en manque 216. Nous allons diviser le pays en trois couleurs.
Porque é que eles nos mandam para a sala 216?
Pourquoi ils nous envoient toujours en salle 216?
- Jantar de estado. 216 convidados.
- C'est un dîner officiel, 216 invités.
- Vai buscar o 216.
Voyons ce qu'elle a fait. - Appelez-moi le 216.
216, anda lá, atualiza-me.
216, parle donc.
216!
216!
216. 216?
216.
O que é isso?
216? C'est quoi ça?
A tua previsão concretizou-se, vou casar.
Tu avais raison 216, je me marie.
Está tudo uma confusão. Uma bola de fogo aproxima-se de Gora, 216.
Tout va si mal 216, il y a une boule de feu qui s'approche de Gora.
- Tenho saudades tuas, 216.
- Tu m'as beaucoup manqué, 216.
Canfield. 873... 5... 216
Canfield, 873... 5... 216.
- 216?
- C'est ça.
Este número de 216 dígitos?
- Ce nombre à 216 chifres
Bem-vindos à orientação de estagiários. Sala 216.
Serena...?
- Olá, sou o 216.
- Bonjour, 216.
Não me esqueças, 216.
Ne m'oublie pas, 216.