Translate.vc / Portuguese → French / 223
223 translate French
107 parallel translation
223 porções de sorvete, você foi bem aplicado.
223 glaces, tu as fait du bon travail.
O 223, por favor.
Le 223 s'il vous plaît.
Repito, Peterson, no 223. Percorremos 9OO metros, não vimos nada. Cambio.
A un mile, rien à signaler.
Aqui é Peterson, no tunel 223. Repito :
Ici Peterson, galerie 223.
Peterson, no 223. Estamos a 1.60O metros.
Peterson, galerie 223.
Exactamente 59.223 dias, Doutor.
Précisément 59,223 jours, docteur.
- Segundo andar. Sala 223.
- 2e étage, porte 223.
- Dá-me um formulário 223 e um 17. - Está bem.
Eddie, donne-moi un formulaire 220 et un 17.
Passaram 223 dias, 6 horas e 32 minutos.
Il est H plus 223 jours, 6 heures, 32 minutes.
OK, quem é da Rua Coal, 223?
- 223, rue Cole, où êtes-vous?
Estado contra invasores da Rua Coal 223.
" L'État contre les occupants du 223, rue Cole.
A ordem é da CSN 34223.
C'est la directive C.N.S. 34 223.
Uma M16 ou uma calibre 223, de alta velocidade.
M1, M16... 223, à cadence rapide.
Calibre.223.
.223 M16.
Balas moles, calibre.223. Desfizeram-se no impacto.
Des balles molles, des 223, une bouillie au point d'impact.
Uma automática.223.
Un 223 automatique.
Steyr Aug Commando, calibre.223. Austríaca.
" Steyr Aug Commando, 223, autrichien.
Sr. Lobrano, ouvimos dizer que Manuel Ortega foi morto com uma automática.223.
M. Lobrano, nous avons entendu que Manuel Ortega avait été tué avec un 223 automatique.
- Calibre.223.
C'est un 223.
RESIDÊNCIA DA FAMÍLIA BRYAN QUINTA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO
APPARTEMENT DE FRED ET VIRGINIA BRYAN 223 OUEST 99E RUE JEUDI 18 FÉVRIER
Mas como diz a 223ª Regra de Aquisição...
Mais la Devise de l'Acquisition 223 dit...
- Deu um memorando de 223 páginas.
- Il a fait un mémoire de 223 pages.
Von Luck. Fizemos 23 prisioneiros.
On a fait 223 prisonniers.
Ficam com qualquer coisa como... 14.223 dólares.
Ce qui vous laisse dans les... 14.223 dollars.
- Apartamentos Desert Vista, 223.
223, résidence Desert Vista.
Apartamentos Desert Vista, 223.
223, résidence Desert Vista.
Diz-lhes que estou num bunker em 223 N nos arredores de Karbala.
Dis-leur que je suis dans un bunker, point 223 au nord de Karbala.
A mulher dele disse 223 Norte.
Sa femme a dit : point 223 nord.
Um helicóptero de reconhecimento que varra de 223 N até à fronteira.
Reco aérienne de 223 nord à la frontière.
Tenho um novo sistema de TV por satélite, com 223 canais... alta definição digital, certo?
J'ai une nouvelle parabole. 223 chaînes de télé en haute définition.
223 bilhões, aproximadamente.
223 milliards, approximativement.
No 223, Whitley Place, Hollywood.
223 Whitley Place, Hollywood.
223-6877.
223-6877.
Oh, não. 223
Oh, non.
-.223. Uma caçadeira.
Calibre 223.
E o sangue que ele perdeu enquanto esteve encostado à parede, foi cerca de meio litro.
On sait que le calibre était du 223. Et qu'il a perdu 1 / 2 litre de sang, allongé contre le mur.
Parece um.223. .223, muito bem.
Ca ressemble à un petit calibre.
Vamos obter a trajectória.
- Sans doute un.223. - Un.223. Très bien.
Tens uma tech-9 mais uma carabina e eu um rifle de assalto mais um 223.
tas un tech-9 plus une carabine et moi un usil dassaut plus un 223.
Os fragmentos que encontraram até agora são todos de uma 223.
Les fragments retrouvés jusqu'à présent viennent tous de. 223.
Comprou uma Bushmaster em 2001, semi-automática. Dispara balas 223.
En 2001, il a acheté un Bushmaster semi-automatique qui tire des. 223.
Estou aqui. Quarto 223.
J'habite ici, chambre 223.
223 vazio...
223, inoccupée.
o 87 foi visto no cruzamento da 4th e da Wall... o que o coloca a uns bons 13 minutos de distância... enquanto que o 223 e o 41 estão ambos a sul da Interstate... o que faz com que estejam muito mais perto de Division e Trent.
Le 87 était à l'angle de la 4e et Wall, il en a pour 13 bonnes minutes, alors que le 223 et le 41 sont au sud de l'autoroute, ils sont donc plus proches de Division et Trent.
O falecido morreu com um tiro de uma bala do tipo AR-15.223.
La victime est morte d'une blessure par balle d'un AR15-223.
Quantos cartuchos de balas.223 julgas que há por aí espalhados?
Combien y en a là-bas, des douilles de 223?
Peterson, no tunel 223.
Ici Peterson, galerie 223.
O meu número é o 223.
Je suis flic, numéro 223.
Sabemos que o calibre da bala era.223.
Merci, Alexx.
223...
Steiner, ok.
Eles todos disseram que eu estava doente da cabeça.
223, nouvelle arrivée. Ok.