Translate.vc / Portuguese → French / 228
228 translate French
47 parallel translation
Aqui fala o Dr. Harry Brewster, do número 228.
Docteur Harry Brewster, 2-2-8.
Não se esqueça que a sua empresa declarou no ano passado um lucro de 31 milhões e 228 mil francos.
L'entreprise a declare.. .. un benefice de 31 228 000 F.
228.8 ) } É muito para aprender
C'est beaucoup à apprendre
As probabilidades de sermos ambos mortos são de 1 em 2.228.7.
La probabilité d'être tous les deux tués est de 2228,7 contre 1.
1 em 2.228.7?
2228,7 contre 1?
È o apartamento 228, nâo è?
C'est bien l'appartement 228?
O EIIiot Whitter vive no 4311 da Rua CIaridge, no apartamento 228.
Elliot Whitter habite au Claridge 4311, appartement 228.
Gato com batatas, sem molho?
Oui, 228 ans.
Fui jantar com o Bill ontem à noite.
J'ai eu a diner avec Bill la nuit derniere. 228 00 : 23 : 24,035 - - 00 : 23 : 25,593 Comment va-t-il?
25'228,800 minutos.
25 228 800 minutes.
- Johnny Biscord apostou no 228?
- Johnny Biscord a parié sur le 228?
Com os juros e as taxas de atraso, são $ 3.228.
plus les frais et les intérêts ça monte à $ 3,228.
Uma SIG Sauer 228.
Un SIG Sauer 228.
Ele tem 228, precisas de 3 strikes.
Il a 228. Tu dois faire 3 strikes consécutifs.
Deixem-me concluir dizendo que eu e 228 milhões de fãs, esperamos ver-vos na praia.
Je me joins aux 228 millions de fans pour vous dire qu'on espère vous voir à la plage!
A arma que matou o detective Thomas foi identificada pela Balística. É uma Sig Sauer P-228.
Le pistolet utilisé pour tuer l'inspecteur Thomas est, selon les balisticiens, un Sig Sauer P-228.
Vamos abrir os livros na página 228.
Ouvrons nos livres à la page 228.
Basta, já chega!
Assez, ça suffit! s 228 00 : 18 : 22,861 - - 00 : 18 : 25,125 Nous avons chacun nos vies.
016... 228... 53...
016... 228... 53...
Red Hat, sobe 228 % este é o IPO que todo mundo esperava.
Red hat, plus 228 % C'est l'introduction en Bourse que tout le monde attend.
Provavelmente foi disparada de uma SIG-Sauer P226 ou 228.
Elle provient sûrement d'un SlG-Sauer P226 ou 228.
Yeah! 228
Ouais!
O conta-quilómetros do Maserati marcava 228 km.
La Maserati a parcouru 142 miles.
Bela arma! Sig Sauer P228.
Chouette flingue, un P.228.
Fala o detective Lemansky, distintivo número 27228.
Ici l'inspecteur Lemansky, matricule 27 228.
Com 284 a 340 ml de líquido arterial, 228 ml de hidratante, ou mistura injectável hidratante...
avec 300-350cm ³ de fluides vasculaires, 230cm ³ d'humectant, ou d'un mélange d'humectant en co-injection...
Disseram que temos que ir a um lugar em Brion 228... onde podemos adquiriremos roupa de piloto.
Nous devons nous rendre au 228, rue Brion pour acheter notre uniforme.
Podes ouvir conversas através de paredes até 228 metros.
Tu pourras écouter les conversations à travers les murs jusqu'à 200 mètres.
U.S.A 228.
U.S.A., 228.
estrada 228.
Sur la nationale 228.
Só venderam 228, o ano passado.
Ils ont fait seulement 228 ventes l'an dernier.
O quarto 228 do Hotel "Day's Inn" estava a começar a ficar depressivo.
La chambre 228 commençait à me déprimer.
Dia 228 Quem tens a trabalhar no artigo?
Qui couvre l'histoire?
- O sonho.
{ \ pos ( 228,230 ) } { \ $ } Le rêve.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
2-20... 2-21... 2-22... 2-23... 2-24... 2-25...
Ela vai até o quarto... - Isso, 228.
Elle va dans la chambre... 228.
Suspeito avistado a passar o pilar amarelo 228.
Le suspect a été vu dépassant le bloc 228.
É uma morada. 228 ½ Morrow Street.
C'est une adresse 228 1 / 2 Morrow Street.
Mas eu não quero que me colecionem. 724 00 : 51 : 40,228 - - 00 : 51 : 42,290 Eu descobri o Ricky e a Ella!
Je ne veux pas être collectionné.
Mora na Brook Street 228, em Grangerville.
Il habite au 228 Brook Street à Grangerville.
PRIMEIRO, A SEGURANÇA
228 ) } [La sécurité d'abord! ]
Jurado 228.
Juré 228.
Jurado 228, quem é a pessoa da direita?
Juré 228, qui est à votre droite?
Tiveste 228.
Huit cent cinquante-neuf.
Estamos a falar da tua namorada?
Tu en as eu 228. Oui, mais le dernier a été un désastre.
Duzentos e vinte e oito.
10 228.
Obrigado Gianni querido, obrigado.
Mais on devrait en acheter une autre. Oui, une 228 cm, bien sûr?