Translate.vc / Portuguese → French / 298
298 translate French
39 parallel translation
298, 299...
298, 299...
A sua luz foi lancada no espaço a 298 quilómetros por segundo e só agora atravessou o universo para chegar até nós.
La lumière dégagée a voyagé à 300 000 km par seconde. Elle a parcouru le vaste univers et nous parvient enfin.
Teor médio de tacadas foi 298...
Une moyenne de 298 à la batte...
Mas com as minhas mãos que era rápidas que nem um raio, apanhei duzentos e noventa e oito em pleno ar.
De mes mains agiles, j'ai intercepté 298 fléchettes en plein vol.
Um anormal com quem o fizeste 298 vezes!
Un minable avec qui tu as faitça 298 fois!
Você conhece o custo para suportar 15 a 20 mil pessoas. 959 02 : 26 : 32,298 - - 02 : 26 : 36,427 Independemente do que perguntar.
Vous savez le coût du soutien de vies de 15-20 lakhs.
Vou voltar para a faculdade para saber mais do que o preço do papel "Opti-Bright" para fotocopiadoras.
Je retourne en fac pour apprendre autre chose que le prix du papier Opti-Bright pour imprimante laser. - 298.
- 298 a grama? - 240, vai ver na lista.
- 240, vérifie sur la liste.
Todo seu dinheiro à cadela 298
"All your money at the bitch"
298 à hora!
298 km / h!
Táxi branco a 298Km / hora!
Taxi blanc à 298 km / h...
- Repito, 298Kms / hora!
Je répète : 298 km / h!
Lesões e bebida afetaram o seu jogo consideravelmente e acabaram por fazer descer a sua média vitalícia de acertos na bola para 298.
Les blessures et l'alcool affectèrent son jeu et firent chuter sa moyenne annuelle de frappes à 298.
O fragmento de massa que recolhi do P3X-298. A dataçao por carbono igualou-o à era pre-dinástica do Egipto cá na Terra.
Le masque de P3X-298 daterait de l'Égypte prédynastique ici sur Terre.
57 ) } A independência trouxe décadas 298 ) } de massacres e de segregação anti-Tutsi sancionados oficialmente.
Avec l'indépendance vinrent des décennies de ségrégation institutionnalisée et de massacres anti-Tutsis.
Está bem, então, a tua parte dos meus oito por cento... são $ 22.298.
D'accord, voilà ta part de mes 8 %... 22 298 $.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295, 296, 297, 298, 299, 300!
É bom ver-te relaxar, Jeter. 298, 299...
- C'est bien, tu te reposes, Jeter.
... 298, 299, 300.
299... 300.
50.298 SOBREVIVENTES HUMANOS
50 298 SURVIVANTS
Não é necessário ameaçar-me. 298 00 : 26 : 41,366 - - 00 : 26 : 44,301 Eu não ameaço, eu ago.
Inutile de me menacer.
Dez... 290, 291... 292, 293... 294... 295, 296... 297, 298... 299, 300.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Código criminal 298.
Code pénal, article 298.
- Não. Participou em 298.
Non, non, il a joué 298.
Não sei o que fazer. - 298 000!
Je sais pas quoi faire.
- 299 000!
- 298 000!
Segundo, aquela coisa tem 16 entradas, o que faz 298 possíveis combinações de entradas de válvulas.
Ensuite, ce truc a 16 prises, ce qui donne 298 possibilités de combinaisons.
Mas o tanque vai dar 298 litros de 20 % de oxigénio.
Mais le reservoir nous donne 298 litres cube avec 20 % d'oxygène.
Preciso de paramédicos no 1298 Horizon Court.
Je dois ESU à 1,298 Horizon Cour.
Tipo, quanto é 298.567 vezes 92.
Genre combien font 298 567 par 92?
Mobilas três divisões por 298 dólares. É o que diz na rádio.
"3 pièces pour 298 $", dit la radio.
"Três divisões, 298 dólares." Ele fez uma música com isso.
"3 pièces, 298 $." Y a même une chanson.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete... 297, 298,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 296, 297, 298,
O que ele queria era deixar a cadeira de rodas.
Il voulait sortir de son fauteuil roulant. 218 00 : 18 : 42,727 - - 00 : 18 : 45,298 Et comment il se sent maintenant?
Não só andámos...
Non seulement on sortait ensemble... mais on a fait l'amour 298 fois!
301 metros.
298 mètres.
Tubarões...
TERRE INEXPLORÉE Épisode 298
159,2 00 : 17 : 57,298 - - 00 : 17 : 59,230 Nunca tinha visto uma ao vivo
Impressionnant.
Orientação sub 2-9-8.
Cap à 298.