Aardvark translate French

Aardvark, gostava de te matar, mas não tenho tempo.

Aardvark, si j'avais le temps, je te tuerais.

Aardvark, onde estamos?

Aardvark, où sommes-nous?

- Afasta-te daí, Aardvark!

- Dégage de là, Aardvark!

O Hungry Joe foi cortado ao meio, o Dobbs desapareceu, o Aardvark é um assassino, o Doc Daneeka está um morto-vivo.

Le bâfreur a été coupé en deux. Dobbs a disparu. Aardvark est un assassin.

Já alguma vez fizeste-o com um aardvark?

Tu l'as déjà fait avec un oryctérope?

Aardvark!

Aardvark!

Esqueci-me de "aardvark" ( porco-da-terra ).

En plus, j'ai oublié "Aardvark".

- É um maldito porco-da-terra!

C'est un bon Dieu d'aardvark, ou oryctérope du Cap!

- Ora bolas, ainda em "aardvark", não é?

Vous en êtes toujours là?

Passaram-se cinco horas, ainda tenho todas as palavras, excepto "a" e "aardvark", por fazer.

Au bout de cinq heures, tous les mots anglais, sauf "A" et "Aardvark", restent à faire.

A primeira palavra é "aardvark".

Première page. Le premier mot : " Aardvark :

Tal como expliquei aos outros ele é... um papa-formigas da Tasmânia... um "antvark", como costumamos chamar-lhe no mercado.

Comme je l'ai expliqué aux autres, c'est un fourmilier aardvark de Tasmanie. Un "fourvark", comme on dit dans le métier.

Um ano ele foi de'aardvark'.

Une fois, il était en cochon de terre.

Oh, e "aardvark".

Oh... Et "Aardvark" aussi.