Abbey translate French

A menos que ele tenha botas de sete léguas, não conseguiria chegar ao Hotel Bedlington, que fica a 240 quilómetros de Abbey Falden.

Sauf s'il a des bottes de 7 lieues, il n'a pas pu parcourir... les 240 km qui séparent le Bedlington de l'abbaye de Faldon.

- Cuidado. É de Fountain's Abbey.

Prudence, Robin.

Richard Palmer livrou-se duma das suas vítimas desse modo. Um homem chamado Abbey.

Richard Palmer a tué ainsi une de ses victimes.

CANTINA DA EMI EM ABBEY ROAD

- CANTINE D'EMI À ABBEY ROAD

Abbey Road, Abbey Street, Aberdare Gardens, Abington Road, Adelphi Terrace,

Abbey Road, les jardins d'Aberdare, la route d'Abington...

De acordo com os registos de Battle Abbey, a sua linha é a de Sir Pagan d'Urberville, que veio da Normandia com William, o Conquistador.

D'après les archives, vous descendez de Sir Païen d'Urberville qui vint avec Guillaume le Conquérant.

Muito obrigado, Sr. Abbey.

Merci beaucoup, M. Abbey.

- É da unidade do Tenente Abbey.

- De l'unité du lieutenant Abbey.

Perdemos ligação satélite, mas temos o Tenente Abbey no audio.

Nous avons perdu la liaison satellite, mais le lieutenant Abbey est en audio.

Abby, ouça-me por favor!

Abbey, allez-vous enfin m'écouter?

Eu sou a irmã Abbey.

Je suis Soeur Abbey.

Além de você e da Sra. Goddard... só conheço os Martin, da fazenda Abbey Mill.

À part vous et Mrs Goddard, je ne connais que les Martin, de la ferme d'Abbey Mill.

" Church Street, Abbey Road, 10 : 00.

"Au coin de Church et Abbey, 22 h." "Jolly Jack."

A propósito, quando isto terminar, vais mandar flores à Abbey.

Au fait, quand on aura fini... vous enverrez des fleurs à Abbey.

- Chame a Abbey, veja o futebol.

Mettez-vous au lit devant le match.

A minha mulher não quer que trabalhe quando estou aborrecido. Obrigado, Mr.

Ma femme Abbey refuse que je bouge si je suis irrité.

A Abbey disse para não guiar chateado.

Abbey m'avait dit de ne pas conduire.

Ele é herdeiro da Colson Technologies.

Abbey. Il est médecin et son père est riche.

Abbey, como vai isso?

Comment allez-vous, Abbey?

Deixa isso ou perdes o trailer do "Abadia de Northanger".

On va rater la bande-annonce de Northanger Abbey.

Abbey, viste as minhas chaves?

Abbey, tu as vu mes clés?

Abbey, se calhar devias ir buscar outra bebida para o Sean.

Abbey, Sean a besoin d'un autre verre.

Abbey, é melhor levares-lhe um duplo.

Abbey, sers-lui plutôt un double.

- Ei, Abbey.

- Salut, Abbey.

Abbey, seja o que for que o Sean queira beber, podes- -?

Abbey, peux-tu servir à Sean ce qu'il veut...

- Abbey.

- Abbey.

A Abbey foi-se para sempre. Ela é uma falhada e tu és uma vencedora.

Plus de Abbey qui perd et toi qui gagnes.

Abbey, a vossa empregada de bar.

Abbey, la fille du bar.

A Abbey?

Abbey?

Porque quereria a Abbey magoar a Prue?

Pourquoi voudrait-elle s'en prendre à Prue?

- A Abbey fez mal à Prue?

- Abbey s'en est pris à Prue?

- A Abbey a matar a Prue na mansão.

- Abbey tue Prue au manoir.

Ouvi falar que existe um pote de ouro em algum lugar em Glen Abbey.

J'ai entendu dire qu'il y avait de l'or à Glen Abbey.

Abbey, podes dispensar estas coisas.

Chérie, tu peux vraiment t'épargner ce genre de choses.

A sério, Abbey, estou bem.

Sérieusement, Abbey, je vais bien.

Estava com febre.

- Il avait de la fièvre. - Abbey...

A Abbey ligou e falou-me na vossa conversa.

Abbey m'a appelé et m'a raconté votre conversation.

A Abbey dá-me injecções de Betaseron que reduzem a frequência.

Abbey me fait des injections de Betaseron... ça réduit la fréquence.

Quero tirar-te a temperatura uma última vez.

Je veux reprendre ta température. - Abbey. - Je veux prendre ta température.

- Eu falo com a Abbey.

- Je parlerai à Abbey.

- Abbey. - Olá.

Abbey.

Não, refiro-me à minha e à da Abbey. Peço uma cópia emprestada.

Je parle du mien et de celui d'Abbey.

Seja como for, a Abbey está em New Hampshire.

Abbey est dans le New Hampshire.

O que aconteceu? Conheci a Abbey.

J'ai rencontré Abbey.

- A Abbey está com a bola.

- Parfait.

- E seremos nós a definir as jogadas.

Abbey assure. Je veux être sûr qu'on mène le jeu.

- Olá, fofo. - Abbey...

- Salut, mon chou.

- Abby!

- Abbey!

Primeira paragem Abadia de Westminster.

Westminster Abbey.

Uma casa de banho de hóspedes nova.

Westminster Abbey.

- E se tiver sido sugestão da Abbey?

- Si Abbey l'y avait incitée?