Abby translate French

- Onde vou, Abby?

- Où je vais, Abby?

Consegui, Abby.

J'ai réussi, Abby.

Abby, querida, prometo que nunca te vou deixar.

Abby, je promets de rester avec toi.

- Nunca te vou deixar, Abby.

- Je reste, Abby.

Desculpa, Abby!

Pardon!

Estou vivo, Abby.

Je suis vivant, Abby.

A mamã quer dar um presente à tia Abby.

Maman veut apporter son cadeau à tante Abby

Tens visto muitas vezes a tia Abby ultimamente, não tens, amor?

Tu as beaucoup vu tante Abby ces derniers temps, - dis-moi?

Vou ver se posso remarcar com a Abby.

Je vais voir avec Abby s'il est possible de reporter.

Há sempre a Abby.

Abby! toujours Abby.

A Abby e eu acabámos, muito depois de tu e eu termos acabado, Harge.

Entre Abby et moi c'était fini bien avant que notre mariage ne s'écroule.

Vais ficar aqui com a Abby?

Tu vas rester ici avec Abby?

Abby Gerhard.

Abby Gerhard.

A Abby é a madrinha da Rindy.

Abby est la marraine de Rindy.

A Abby é...

Abb..

Ela ainda é a minha esposa, Abby.

C'est encore ma femme, Abby.

Abby, não sei como resolver isto...

Oh Abby, je ne sais pas si je vais réussir à limiter les dégâts..

Acho que não consigo aguentar mais, Abby.

Je ne sais pas si je vais tenir encore longtemps, Abby.

A Abby diz-me que estás a ter muito sucesso.

Abby m'as dit que tu te porter comme un charme.

Terão o Les e a Abby falsificado a certidão do A.J.?

Les a falsifié la date de naissance d'A.J.

- Abby, Abby.

- Abby.

A Bucha Amy vai mostrar outra vez o seu túnel de bebés?

Par un autre visuel sur Abby la truie?

Fazes ideia quanto tempo a Abby trabalhou nessas estrelas?

Tu sais combien de temps Abby a passé sur ces étoiles?

Abby!

Abby!

Ei, Abby?

Hé, Abby?

Ei, cinco dólares compra uma xícara e um monte de velas, certo, Abby?

5 dollars le verre, tu peux acheter pas mal de bougies, pas vrai, Abby?

Ei, Abby.

Yo, Abby.

Abby?

Abby?

A Abby foi-se, baby.

Abby est partie, chérie.

Sr. Miller, Abby Thompson.

M. Miller : Abby Thompson.

Sozinho, um abi consegue matar e devorar um soldado armado numa questão de minutos.

Seul, un Abby peut dévorer un soldat armé en quelques minutes.

Isolado, é possível, embora pouco provável, dominar um abi, mas eles deslocam-se sempre em grupo.

Isolé, il est possible, mais peu probable de vaincre un Abby, mais ils voyagent toujours en troupeau.

Esta é a minha filha mais nova, a Abby.

C'est ma fille cadette, Abby.

Abby, o que é que eu disse?

Abby, j'ai dit quoi?

Abby, está é a Detective Cornell.

Abby, voici l'Inspecteur Cornell.

Olá, Abby.

Bonjour, Abby.

- Seria bom se pudesses dizer-me... - Olá, Abby.

Ce serait bien si vous pouviez me dire...

Boa noite, Sra. Crawford.

Bonjour Abby. Bonsoir, Mme Crawford.

- Abby!

Abby!

- Abby, cala-te!

- Abby, tais-toi!

Muito bem. Abby, querida, por favor vai lá para cima.

Abby, s'il-te-plait chérie, monte dans ta chambre.

- Christy, tens a Abby?

Christy, tu t'occupes d'Abby?

- Foi o que eu disse à Abby.

C'est ce que j'ai dit à Abby.

- Não! A Abigail.

Non, Abby.

- Abby...

- Abby...

Obrigado, Abby.

Merci Abby.

Abby, eu amo-te.

Abby, je t'aime.

Abby.

Abby.

- Talvez... - Abby.

- Peut-être...

Abby...

Abby...

- Abby...

Abby.