Translate.vc / Portuguese → French / Acting
Acting translate French
9 parallel translation
Let go. Jeff, I'm not acting.
Je ne joue plus.
É a isso que o Dr. Kleinholtz chama de atitude agressiva...
C'est exactement ce que le Dr Kleinholdtz appellerait l'acting out.
Quando eu ainda era actor, não conseguia que ele me telefonasse.
When I was still acting in motion pictures, Quand on jouait ensemble à la grande époque du muet,
" "Fast-Acting Power Soap" realmente penetra e retira as manchas, " " deixando toda a sua roupa fresca e limpa, " " com um brilho que as pessoas vão realmente apreciar. "
La Lessive Rapide pénètre le linge et fait exploser les taches laissant votre lessive fraîche et propre avec un éclat que tout le monde remarquera.
Eu vou preocupar com isso mais tarde tu estás agir como um boneco e eu sou louco Louco?
♪ l'll Worry about it later ♪ ♪ You're acting like a dummy and l'm mad Mad? ♪
Faço charme, copo na mão Quero lá saber da tua opinião
Acting up, drink in my cup I can care less what you think
Olá, o meu nome é Ariadne, da "Creative Acting Management"
Bonjour, ici Ariane, Creative Acting Account Management.
Por favor!
The Client List, 1x09 Acting up 10 juin 2012
♪ Eu estou vestindo afiada e eu estou agindo legal,
l'm dressing sharp and l'm acting cool...? Je m'habille classe et je me la joue cool...? Got a cheerleader here...?