Translate.vc / Portuguese → French / Advanced
Advanced translate French
19 parallel translation
Lembra-te, és um designer espectacular da Indústrias de Software Avançadas.
Vous êtes le programmeur de "Advanced Software Industries".
Tenho cursos de AP ( Advanced Placement = sistema de créditos ).
J'ai pris tous les cours du programme avancé.
Não sei, em New Jersey a tecnologia avançada é uma instalação segura.
Je ne le sais pas, le "New Jersey Advanced Tech" sait se proteger.
Falei com o director de projectos da New Jersey Avanços Tecnológicos.
J'ai parlé avec un certain Tom Howard qui est Directeur de projet au "New Jersey Advanced Tech"
A Nova Jersey avançou a tecnologia.
New jersey Advanced Tech.
Em resposta, o governo americano autorizou gastos maciços em ciência e tecnologia observados por uma nova Agência de Projetos de Pesquisa Avançados
Le gouvernement américain réagit en autorisant des dépenses massives en science et en technologie supervisée par une nouvelle agence l'Advanced Research Projects Agency.
As cinco pessoas que foram mortas, eram funcionários da Advanced Dynamic Devices, mas não é claro se foram escolhidos especificamente, ou se estavam apenas no sítio errado à hora errada.
Les 5 tués, tous employés d'Advanced Dynamic Devices, ont-ils été volontairement visés, ou n'étaient-ils qu'au mauvais endroit, au mauvais moment?
Tínhamos aulas de Advanced Placement.
On a suivi un cours enrichi ensemble.
E um deles derreteu a cerca com as mãos.
Advanced Research Project Agency Et l'un d'eux a fait fondre la barrière avec ses mains.
É um think tank com fundos privados chamado Advanced Idea Mechanics. Ela aceita os dois.
Un centre de recherche privé, Advanced Idea Mechanics.
Advanced Idea Mechanics ou AIM, abreviado. Percebe?
Advanced Idea Mechanics, ou AIM... pigé?
Publicidade...
Une boîte de pub, Advanced...
Publicidade Marketing.
Advanced Advertising.
Mesmo no tempo das batalhas eles tinham uma má reputação. Não conseguiram passar a nossa auditoria de segurança.
La société Advanced Idea Mechanics est le principal fournisseur du marché noir.
"Agência de projeto avançado de defesa e investigação"
Défense Advanced Research Projects Agency.
Mecanismo Operacional de Tecnologia Avançada,
Advanced Technology Operating Mechanism...
- Colocação Avançada.
Advanced Placement.
"Scientific and Technological Advanced Research Laboratories"?
Mais pourquoi pas... "Laboratoires de Recherches Avancées"
O Anthony queria um "game boy advanced xp".
Anthony voulait :