Anika translate French

Não prefere ser chamada por seu nome verdadeiro, Anika?

Ne préféreriez-vous pas qu'on vous appelle Annika?

- Muito prazer, Anika.

Ravi de te rencontrer, Anika.

Adeus, Anika.

Bye, Anika.

Gosto muito de ti, Anika.

Je t'apprécie beaucoup, Anika.

Anika, ouvi dizer que você é enfermeira?

Alors, Anika, vous êtes infirmière.

- Anika... como sabe, o Tim partiu as pernas... e não consegue sair da cama.

Anika? Comme vous le savez Tim s'est cassé les 2 jambes il ne peut donc pas facilement quitter le lit

- O que é que se passa contigo, Anika?

C'est quoi le problème, Anika?

Anda lá, Anika.

Allons Anika.

- Anika.

- Anika.

- Anika, os rapazes.

Anika. Anika, les copains.

A Anika é de Praga.

- Anika vient de Prague.

Nel, cumprimenta a Anika.

Nel, je vous présente Anika.

Anika, o Presidente da Câmara de Beverly Hills, Nel Lawry.

Anika, voici le maire de Beverly Hills, Nel Laurie.

A Anika tem uma coisa maior do que a tua, Drama.

Anika en a une plus grosse que la tienne.

- Anika, dás-nos licença um segundo?

Anika, tu nous excuses une seconde?

- É por causa da Anika. - Sim?

- C'est à propos d'Anika.

- Está delicioso, Anika.

Il y a une chose que je ne comprends pas.

- Continuas com a Anika?

Tu es toujours avec Anika?

- Nunca estive com ela.

Je n'ai jamais été avec Anika.

Anika, liga-me quando isso estiver feito.

Anika, appelle-moi quand ce sera fait.

Sim. Chama-se Anika.

Oui, elle s'appelle Anika.

É a Anika.

C'est Anika.

Essa não era a minha relação com a Anika.

Cela ne nous décrit pas, Anika et moi.

Carl Hickman, está preso pelo homicídio da Anika Hauten.

Carl Hickman, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Anika Hauten.

Anika?

Anika?

Não, isso mudou quando decidiste sacrificar a pequena Anika.

Non, ça a changé quand tu as sacrifié la petite Anika.

A pequena Anika, ela contou-me sobre outro dos teus problemas.

Petite Anika, elle m'a raconté un autre de tes problèmes.

E o seu crachá diz "Secretária", mas "Anika"

Et votre badge dit "Secrétaire" mais "Anika"

"Anika".

Oh, "Anika".

Anika, vou-lhe dar uma saída no seu pequeno impasse pedindo-lhe para colocar este número de conta debaixo do nariz dele, juntamente com a palavra mágica

Anika, je vais vous sortir de notre petite impasse en vous demandant de lui mettre sous le nez ce numéro de compte, accompagné du mot magique

Perdão?

[Anika] : Excusez moi?

A tua reacção?

Qu'en dites-vous, Anika?

Sou eu, Anika.

C'est moi, Anika.

Anika. Está tudo bem.

Anika, c'est bon.

E a Anika tem o programa de talentos.

Et Anika a son spectacle de talents.

Tens que levar a Anika há Jenny.

Tu dois conduire Anika chez Jenny.

Anika, és a próxima.

Anika, c'est bientôt à toi.

Por favor de as boas vindas a Anika Truman.

Merci d'accueillir Anika Truman.

O que vais dizer a Anika?

Que vas-tu dire à Anika?

A Anika ia ficar destroçada...

Anika serait dans un salle état...

Está bem, Anika, dissemos que eles nem mesmo vão considerar deixar-te voltar até que peças desculpas correctamente.

Bon, Anika, nous disions qu'ils n'ont pas l'intention de te laisser revenir jusqu'à ce que tu présentes des excuses correctement.

Eu acho eu apenas... eu acho que a Anika devia perceber que às vezes dizer a verdade pode haver enormes consequências.

Anika devrait comprendre Que dire quelque chose peut avoir de grosses conséquences.

E a Anika flagrou-me completamente.

Et Anika m'a chopée.

Olá És a Anika?

C'est toi Anika?

É Anika.

C'est Anika.

O que a Anika diz?

Qu'a dit Anika?

- Anika.

Anika.

É a Anika!

C'est Anika.

Por que elogias a Anika?

Excellent, hein? Hein, Lucas?

- Tudo bem, Anika?

- Anika, qu'y a-t-il?

Anika.

Anika.