Translate.vc / Portuguese → French / Atoms
Atoms translate French
6 parallel translation
O Clássico dos Porcos entre os Shelbyville Sharks e os nossos Springfield Atoms.
Les Sharks de Shelbyville affrontent les Atoms de Springfield.
Stan, aqui o Homer Simpson é o maior fã dos Atoms que alguma vez pisou a verdejante terra do Senhor.
Mon ami Homer est le plus grand supporter des Atoms que je connaisse.
ESTÁDIO DOS ATOMS DE SPRINGFIELD JORNADA DOS CABEÇUDOS SEM CABEÇA Sei que me deitei à frente das escavadoras para impedir a construção deste estádio, mas tenho de admitir que está bastante bonito.
Je sais que je me couchais devant des bulldozers pour mettre fin à la construction de ce stade mais je dois admettre qu'il est assez joli.
Ao ir para o intervalo, temos os Springfield Atoms com 7, e os Boston Americans com 10.
A la mi-temps, 7 pour Springfield Atoms 10 pour Boston Americans.
E os Springfield Atoms são a equipa da tua cidade natal... desde 2003, quando os roubámos de Portland a meio da noite.
Et les Springfield Atoms sont l'équipe de ta ville... depuis 2003, quand on les a volé en pleine nuit à Portland.
Esta é a terra dos Atoms, irmão!
C'est la terre des Atoms!