Autumn translate French

Está entre Autumn Daisy e Enmity.

Ils sont en vue de l'arrivée.

Preciso de uma equipa forense completa ao número 450 de Autumn Terrace.

J'ai besoin d'une équipe au 450 Autumn Terrace.

Sem mais delongas, quero apresentar a Sophie Delvaux, cuja última colecção, "Sopranos de Outono", será publicada em breve pela Hubcap Poets Library.

Sans plus tarder, voici Sophie Delvaux, dont le dernier recueil, Autumn Sopranos, sera bientôt publié chez Hubcap Poets Library.

Obrigado, Cherita Chen, em "Autumn Angel".

Merci, Cherita Chen, pour "Ange d'automne".

Peter, tu prometeste que vinhas comigo ver o "Piano de Autumn".

Peter, tu m'as promis qu'on irait voir Autumn's Piano.

Deves ser a Autumn Daniels.

- Tu dois être Autumn Daniels.

Autumn.

Autumn.

Autumn, Crystal, tenho más notícias.

Autumn, Crystal, mauvaise nouvelle.

É sobre a Autumn e a Crystal, duas dançarinas que resolviam crimes com a ajuda do delicado e adulador dono do clube, o Sr. LaShade.

Les héroïnes sont Autumn et Crystal, des strip-teaseuses qui résolvent des crimes avec l'aide du propriétaire du club, le beau parleur, M. LaShade.

Dá o meu turno à Autumn.

T'as qu'à passer mon tour à Autumn.

Pergunta à Autumn se pode sair mais cedo e dividir o turno comigo.

Demande à Autumn si elle veut bien partir plus tôt, et me laisser son tour.

Sou a Autumn da Maison Maribel em Ruston.

Je suis Autumn de "Maison Maribel", à Ruston. Livraison spéciale pour vous.

Samantha, Autumn, Ruby, Taylor, Tara, Tami,

Samantha, Autumn, Ruby, Taylor, Tara, Tami,

- Alguma coisa do tipo.

- Summer, Autumn, un truc comme ça.

♪ Quando o tempo de outono ♪

♪ When the autumn weather ♪

How I Met Your Mother 8x05 O Outono das Separações Data de exibição : 05 de Novembro de 2012

♪ How I Met Your Mother 8x05 ♪ The Autumn of Breakups Original Air Date on November 5, 2012

Tu és tão idiota.

Tu es vraiment grossière, Autumn.

Meu Deus, Autumn.

Arrête, Autumn.

És o Lago Lomond quando o Outono é o pintor

You're Loch Lomond when autumn is the painter

Sou Autumn Radnor.

Je suis Autumn Radnor.

Acha que Autumn é das Últimas Pessoas na Terra?

Tu penses que Automne est une des Dernières Personnes sur Terre?

Claude, fique com a Autumn.

Claude, reste avec Automne, ok?

- Olá, Autumn.

Salut, Autumn.

Ele levou a Autumn.

Il a pris Autumn! Je ne sais pas où il est allé.

Droga. Ele levou a Autumn para outro lugar.

Il a emmené Autumn ailleurs.

Evan, ainda pode parar com isso! Não, Autumn.

Evan, tu peux toujours arrêter ça.

Autumn, pegue a lanterna! Ei, Claudia!

Autumn, prends la lanterne!

Não se esqueça de ver em setembro a estreia de Fall Into Autumn.

N'oubliez pas la diffusion en septembre prochain du premier épisode de "Fall Into Autumn".

Sim, mas este é da Autumn.

Oui mais c'est celui d'Autumn. - Attends.

- Quem é a Autumn?

Qui est Autumn?

- Autumn Sandiego, a personagem virtual que criei para dar uma de Catfish com o Jake.

- Autumn San Diego ma création virtuelle pour appâter Jake.

À Autumn, não à Tamara.

Tamara-moi, pas Autumn-moi.

Assim que a Autumn convencer o Jake que o coração dele é da Tamara, eu acabo com isto tudo.

Dès que Autumn aura convaincu Jake que Tamara a son coeur, je la plaquerai.

Sinto que posso contar-te tudo, Autumn.

J'ai l'impression que je peux tout te dire, Autumn.

Meu Deus, o Jake convidou a Autumn para ir ao Sr. PHHS.

Oh mon Dieu. Jake a invité Autumn à venir le voir à M. PHHS.

Quando a Autumn não aparecer, o Jake pode seguir a vida dele e tu podes voltar a comportar-te como uma pessoa são, se é que isso é possível.

Vu qu'Autumn ne viendra pas, Jake pourra enfin passer à autre chose, et tu pourras à nouveau agir comme une personne sensée. Enfin, sensée à ton niveau.

A Autumn nunca deixaria o Jake pendurado.

Autumn ne laisserait jamais tomber Jake.

- Autumn, ouviste a minha canção?

Hey, Autumn, t'as entendu ma chanson?

- Eu disse isso à Autumn!

J'ai dit ça à Autumn!

A Mna. Autumn é a tua regular, certo?

"Mlle Automne" est ta régulière, non?

- Como está a Mna. Autumn?

- Comment va Mlle Automne?

Espera. Desculpa, pensei que fosse a Autumn.

Garde ça en tête.

A Autumn passou o dia sem responder às minhas mensagens.

Autumn n'a pas répondu à mes messages de toute la journée.

A sério, por que é que a Autumn ainda não me enviou uma SMS?

Sérieusement, pourquoi Autumn ne m'a pas répondu?

TUDO BEM, SEXY?

Jake : Autumn, quoi de neuf, sexy?

Bolas, ele enviou uma SMS à Autumn e só depois te enviou uma a ti.

Pas cool. Il a envoyé un sms à Autumn avant de t'en envoyer un à toi.

Perfeito.

# I am not your autumn moon #

- Muito prazer. Sou a Autumn.

Je m'appelle Automne.

- É a Autumn.

Autumn.

- Autumn?

Autumn?

- E eu sou a Autumn.

Et je suis Autumn!