Translate.vc / Portuguese → French / Ballerina
Ballerina translate French
12 parallel translation
Parabéns à nova "prima ballerina" do Empire Theater.
Je félicite la nouvelle danseuse, étoile de l'Empire.
"Sevilla, querida, você é a maior primeira bailarina do mundo".
"sevilla, tu es la meilleure prima ballerina".
Silvana é uma bela bailarina que sempre está em movimento.
Silvana è una bella ballerina che sempre in movimento se nè stá.
Acabaram de ouvir Left Banke a cantar sobre a sua "Pretty Ballerina."
Vous venez d'entendre Left Banke avec leur "Pretty Ballerina".
Eu queria ser prima ballerina.
Je voulais etre danseuse étoile.
Steven, podes ter cuidado? É o meu troféu para a Prettiest Ballerina.
Doucement, c'est mon trophée de plus belle danseuse.
- Prima ballerina do ballet de Moscovo.
La danseuse étoile du ballet de Moscou.
Nunca percebi, Ballerina, se é ambiciosa ou só gosta de se queixar.
J'ai travaillé sur Plymouth à NW Ayer. Les mecs à voitures sont tous des lèche-bottes.
É só que... quando era jovem, mais do que tudo, sonhava ser bailarina.
Quand j'étais petite, je rêvais d'être prima ballerina.
Um Blossom Ballerina?
Une ballerine Blossom?
Olha, o Blossom Ballerina.
Hey, regarde ça... Une ballerine Blossom.
Tu decapitaste um Blossom Ballerina.
Hmm. Tu as décapité la ballerine Blossom.