Barber translate French

Não podem haver muitos George Barber por aqui.

Il y a plusieurs G. Barbor à Wapping.

O pobre George Barber, o de Wapping.

- Qui? Ce pauvre George Barbor de Wapping!

Estão cansados de caretice e de levarem uma vida monótona?

Marre d'être coincé, marre de vous barber?

Anthony Barber.

Anthony Barber.

Vamos convidá-los a verem as fotos de Tony Jacklin, Anthony Barber, Edgar Allan Poe,

Nous vous invitons à voir des photos de Tony Jacklin, Anthony Barber, Edgar Allan Poe,

- O seu amigo da secção de estatística, Sam Barber.

Vous avez un ami aux statistiques, Sam Barber.

E o outro? Barber? Está morto?

Et l'autre type, Barber...

O Mickey Barber, na outra noite, apresentou-me um tipo.

L'autre soir, Mickey Barber m'a présenté un mec.

Imaginem todos esses velhos esquisitos... sentados ali, canecas de água... e todas elas tão entediadas. É como se tivessem ouvi tudo antes.

Imaginez tous ces vieux mecs assis, là, avec l'air de se barber, comme s'ils savaient déjà tout.

Então há quanto tempo tem as dores, Sr. Barber?

Depuis quand avez-vous ces douleurs, M. Barber?

Desculpe. Poderia me levar até a Marion Barber?

Où puis-je trouver Marion Barber, je vous prie?

Há um advogado, hilton Barber. ele está a par do caso e disse-me que não.

Un avocat, Hilton Barber, connaît l'affaire.

Teve um novo julgamento para a leitura da sentença, assim como numerosos recursos para os tribunais Estatal e Federal e sucessivas petições apresentadas pelo Dr. Barber.

Il a même eu un deuxième procès, de nombreux appels auprès de la cour fédérale, et des requêtes déposées par maître Barber.

Fala Hilton Barber.

- Hilton Barber.

Hilton Barber, o Bispo Norwick.

Hilton Barber, l'évêque Norwich.

Gostaria de propor um brinde à mulher que, daqui a precisamente um ano, será Mrs. Dr. Barry Barber, Médico Dentista.

J'aimerais porter un toast! A celle qui dans un an sera... Mme Dr Barry Farber, Docteur en Sciences Dentaires!

Vejo que tem uma Barber Ray T-200.

Vous avez une presse typographique à encre Baber T-200 à niveaux séparés.

Acho que estou a ficar farto.

Ça commence à me barber.

Nós não temos muitos visitantes aqui no rio Dry, Sr. Barber.

Les visiteurs sont rares, à Dry River.

Isto está a tornar-se pouco desagradável.

- Ça commence à me barber.

DiCarlucci, Barber, Soprano, vamos lá! Mexam-se!

DiCarlucci, Barber et Soprano, bougez-vous!

O Barber vomitou no professor.

Byron Barber a vomi sur le prof.

- Palmaram os corretores.

- Un bookie s'est fait barber hier.

- Palmaram?

- Barber?

Palmar, roubar...!

Barber, voler.

Sim, é a Lorelai. Quem mais é que te chama "pai"? Sim, ela está aqui.

Jackie veut Samuel Barber, John Cage et Philip Glass, et Jessica veut I Feel Like a Woman de Shania Twain.

A Jackie quer Samuel Barber, John Cage e Philip Glass... e a Jessica quer o I Feel Like a Woman da Shania Twain.

Je suis peut-être un bon sujet de conversation au bar. Eh bien, non. Ce qui m'anime, c'est la musique.

- " Samuel Barber.

- Samuel Barber.

Daqui Barber 52 em posição para uma passagem. Meu Deus.

B-52 en place pour tirs canon.

Barber.

- Chevron un codé. - Nous avons fait un pari. J'ai perdu. - Barber.

Se eu iria ou não? Não têm mais nada para fazer? Barber!

Vous n'avez rien de mieux à faire? Chevron sept verrouillé.

Daniel, aconteceu uma coisa.

Une lumière incroyable... Barber est mort. - Daniel, il y a eu un incident.

O quê? Anda. O tenente Barber mostrou alguns sinais de depressão nesta missão?

Quoi? Viens. Avait-il donné des signes de dépression lors de la mission? Au contraire.

Esta carta é para a família do tenente Barber, explicando que ele morreu a servir o país.

Cette lettre dit à la famille du lieutenant Barber qu'il est mort pour sa patrie.

Está relacionado com aquilo do Barber? Estando os outros membros da SG-5 com os mesmos sintomas, tem. Tenho quase a certeza.

Cela a-t-il un rapport avec la mort de Barber? Etant donné que le reste du SG-5 présente les mêmes symptômes, c'est presque sûr.

O Barber identificou um veículo depois do alerta de hoje.

On a repéré le véhicule que vous recherchez.

Lembro-me que, no quarto ano, as turmas da Sr.ª Kitzlinger e da Sr.ª Barber fizeram uma visita de estudo a uma fábrica de cerveja.

Je me souviens qu'une fois en CM1, Mlle Kitzlinger et Mlle Barber avaient emmené leurs classes visiter une brasserie.

Não estou habituado a "falir" em público, "providencio" mal as "palermas".

J'ai pas l'habitude de barber en public, je pute sur pas mal de beaux.

Quando o Pokey Barber foi acusado de paternidade, um xerife teve de ir a casa dele entregar-lhe os papéis.

Quand le même truc est arrivé à Pokey Barber, le shérif s'est pointé chez lui pour lui remettre les papiers.

Jennifer Anderson com Jamie Barber.

Jennifer Anderson avec Jamie Barber.

Pai isto talvez tivesse mais efeito se tivesses um quarteto de cordas a tocar "Barber's Requiem".

Papa, ta scène aurait été plus émouvante avec un quatuor à cordes jouant le Requiem de Mozart.

Perguntaram sobre a situação em Freedonia e o Barber disse que estava a estudá-la.

On a posé une question sur la situation en Freedonia et Barber a répondu qu'il travaillait sur le dossier.

Jen Barber e Roy Trenneman, ambos empregados das Indústrias Reynholm.

Jen Barber et Roy Trenneman, tous deux employés de Reynholm Industries

Então, a pergunta que todos fazem : Jen Barber, tu odeias mulheres?

Ça c'est un T - shirt horrible.

A seguir, como era ser um mercador de cereais no séc.

Merci, Jen Barber.

Saímos por cima. Jen Barber.

Nous avons remonté la pente.

Esqueci-me de ti.

Jen Barber.

Barber.

Barber.

- Barber 51 prontos.

S-41 armé etparé.

- Obrigado, Jen Barber.

Donc la question que chacun se pose, Jen Barber, détestez-vous les femmes?

Jen Barber, não odeia mulheres, mas defende-as.

Jen Barber, pas une ennemi des femmes mais pour leur défense, leur championne.