Batter translate French

Deia ao T.J. Ele vai trocá-la na loja Batter's Box card

Je l'ai donnée à T.J. pour qu'il l'échange au Batter Box.

Tens de ir lá abaixo, à... loja Batter's Box.

Il faut aller... Où ça? La Boîte du Batteur.

Sim, daqui fala o Tim, da loja Batter's Box.

C'est Tim, de chez le Batteur.

E Ken Strout está no banco com um taco na mão... e pode muito bem ser chamado a bater no lugar de Jaime Ruiz.

Ken Strout, une batte à la main sur le banc desjoueurs, va sans doute batter à la place de Jaime Ruiz.

É tão difícil sair do banco, depois de verjogar oito partidas... e ir para ali, sem aquecer, tentar bater.

Pas facile de regarder huit reprises depuis le banc et d'essayer ensuite de batter quand on est froid.

Mas se não se for à bola no primeiro lançamento, pode não se acertar mais nenhuma.

Mais il faut tenter de batter la première balle, car ce sera peut-être la seule.

Segue-se Ken Strout, em substituição de Jaime Ruiz.

Ken Strout est dans le cercle d'attente, il va batter à la place de Jaime Ruiz.

Bucky Dent prepara-se para bater.

Bucky Dent va batter.

Vou anunciar a ordem dos batedores.

Voilà dans quel ordre vous irez batter.

Bhuvan, se eles continuam a bater assim... Vocês terão de fazer alguma coisa.

Bhuvan S'ils continuent à batter comme ça... il va falloir faire quelque chose.

Nós seis temos de bater com cautela e calma.

Nous devrons batter prudemment et calmement.

Tens de bater agora.

C'est à toi de batter.

Deixem que o deficiente acerte.

Laissons l'estropié batter.

Parece que o Steve não se divertiu muito.

Steve n'a pas eu l'air de se plaire à batter.

Five for Fighting The batter swings and the summer files ( "O rebatedor gira e o verão voa" )

"Le vent battant et l'été s'envole"

" Bata os pés.

Batter des pieds.

Para além disso quem vai ajudar O Sean nos seus treinos?

En plus, qui va aider Sean à batter?

The Big Bang Theory SO1E11 The Pancake Batter Anomaly

Épisode 111 : L'anomalie du doseur

Batter up!

Nouveau batteur!

Agora eu subi até ao mastro, tecnicamente.

Maintenant c'est à moi de batter, techniquement

Eles são como qualquer outra equipa Nós podemos vencê-los.

Les gars, ils sont les mêmes que tout le monde. On peut les batter.

Ainda odeio isso.

Aucun adversaire n'a pu batter sur les lancers de Moose. Je déteste la trompette.

Bate, batter-batter-batter-batter!

Allez, le batteur!

Estou?

A quoi bon se batter contre la mort?