Translate.vc / Portuguese → French / Beastie
Beastie translate French
16 parallel translation
Ei, Beastie!
Eh, Beastie!
- Não posso dançar Beastie Boys?
- Pas de jerk sur les Beastie Boys?
Esperei mil anos para ver um concerto dos Beastie Boys.
J'ai dû attendre 1 000 ans pour les voir.
Senhoras e senhores, agora trazendo-nos uns velhos, velhos incrivelmente velhos ritmos... Os Beastie Boys!
Mesdames et messieurs, ils viennent chanter leurs vieux... leurs très vieux succès... les Beastie Boys!
Ei, Bender Vamos fazer barulho Com o teu disco rígido Riscado pelos Beastie Boys
Mets ton disque dur iens te faire scratcher Par les Beastie Boys
Foi por isso que não achamos... nada escrito sobre a Beastie Boy nos livros.
C'est pourquoi on n'a trouvé aucun écrit sur Beastie Boy dans les livres.
Eu queria que o Beastie Boy aqui te amaciasse um pouco.
De toute façon, la bébête n'était là que pour t'attendrir.
Beastie Boys.
Les Beastie Boys.
Rimas como um branquelas e não como um Beastie Boy.
{ \ pos ( 190,45 ) } Tu penses comme un enfant de coeur pas comme un bad boy.
Dos Beastie Boys?
Les Beastie Boys?
Se não faz o vosso género, também tenho Sabbath e alguma coisa de Beastie Boys.
Si ce n'est pas ton truc, j'ai aussi du Sabbath et du Beach Boys.
E comecei uma equipa de dança alternativa com as minhas amigas o que quer dizer que dançávamos ao som dos Beastie Boys ao invés das músicas do top 40.
Et j'ai commencé une équipe de danse alternative avec mes amies ça veut dire que nous avons dansé du Beastie Boys au lieu du top 40.
Os Beastie Boys?
Les Beastie Boys?
Comparar os Três Reis Magos aos Beastie Boys parecia mais um desesperado do que engraçado.
Comparer les trois hommes sages aux Beastie Boys semblait plus désespéré que la hanche. Je suis sérieux.
BEASTIE BOYS EM CONCERTO
BEASTIE BOYS EN CONCERT
'Licensed To Ill', dos Beastie Boys.
Licensed to ill, des Beastie Boys.