Translate.vc / Portuguese → French / Charmed
Charmed translate French
11 parallel translation
Up, Down, Strange, Charmed, Bottom, Top.
Up, Down, Etrange, Charmé, Haut et Bas.
Apenas uma colisão muito invulgar pode produzir os Strange e os Charmed.
Seule une collision très exotique peut produire l'Etrange et le Charme.
Charmed Temporada 7 Episodio 13 "Charmageddon"
CHARMAGEDDON - 2ème partie
ENCANTADAS "A Caixinha dos Horrores"
Charmed Saison 7 Episode 17 "Little Box Of Horrors"
E, sim, a menina Davies tem uma tecla de acesso rápido. Assim como tem o Funky Chicken e o Charmed Pizza assim como três colegas que trabalham em morgues.
Et oui, Mlle Davies est dans mon répertoire Tout comme Funky Chicken et Charm Pizza
No, but I'm afraid the Charmed Ones are close to figuring it out.
Non, mais les 3 sœurs le sauront bien vite.
"Para Sempre Encantadas"
FOREVER CHARMED
Sabe, quando era pequena e ficava em casa doente... as minhas duas séries preferidas... eram a "Sabrina" e "As Feiticeiras".
Quand j'étais petite et que j'étais trop malade pour aller à l'école, je regardais Sabrina et Charmed à la télé.
Eu cresci a ver raparigas branquelas como no "Charmed" e "Sabrina, aprendiz de feiticeira".
J'ai grandi en regardant des conneries de blancs comme Charmed et Sabrina, l'apprentie débile.
Por falar em encanto, ouvi dizer que Reddington pode ser encantador.
Charmed, je suis sûr. Parlant de charme, J'entends que Reddington peut être très charmant.
Já não te sentes assim tão charmed ( charmosa ) né?
Tu te sens moins spéciale, n'est-ce pas?