Christiane translate French

CHRISTIANE F. AS CRIANÇAS DA ESTAÇÃO ZOO

CHRISTIANE F. LES ENFANTS DU ZOO DE BAHNHOF

Christiane, apressa-te.

Christiane, dépêche-toi!

Christiane, anda! Vais-te atrasar novamente para a escola.

Tu vas être en retard à l'école.

Christiane, estás a ouvir?

Christiane, tu m'écoutes?

Christiane! O que foi? Meu Deus, Christiane...

Qu'est-ce qu'il se passe?

- Como a Christiane Amanpour.

- Christine Ockrent.

Por que quer ser como a Christiane Amanpour?

Pourquoi voulez-vous être Christine Ockrent?

Depois de Horizontes de Glória, Christiane e a filha dela, Katharina... ... mudaram-se para Los Angeles com o Stanley.

Après Paths of Glory, Christiane et sa fille de trois ans, Katharina... emménagèrent avec Stanley à Los Angeles.

Stanley e Christiane casaram em 1 958... ... e passaram alguns anos em Hollywood...

Stanley et Christiane se sont mariés en 1958... et ils ont vécu à Hollywood quelques années.

Ele amava certos seres humanos.

Christiane était l'amour de sa vie.

Christian Amanpour passa metade da vida... em tocas de raposa nos países do terceiro mundo, tem um marido e filho, e esteve no C-Span a semana passada... para receber um prémio.

Christiane Amanpour passe la moitié de sa vie dans les tranchées des pays du tiers monde et elle a un mari et un enfant. Elle était sur la C-SPAN, la semaine dernière à recevoir une récompense alors si elle et son mari peuvent y arriver, on le pourra

- Como Christiane Amanpour.

- Christiane Amanpour.

Olá, Christiane!

Salut, Christiane!

Querida Christiane!

Chère Christiane!

Christiane, que tu... foste... uma... boa colega... e... uma cara camarada...

Christiane, que tu as... pour eux... en tant que... bonne collègue... et... camarade dévouée... étais... m...

Christiane.

Christiane.

Christiane, isso é bom.

Christiane, ça c'est bien.

Christiane F. e Dirty Duck.

Christiane F. Et Dirty Duck.

Onde conheces a Christiane Amanpour e ela é mesmo estúpida?

Celui où tu rencontres Christiane Amanpour, et elle est stupide?

Eu e a tonta da Christiane demoramos a perceber.

Christiane Amanpour et moi, on est un peu lentes d'esprit.

Vai ser difícil ser a Christiane Amanpour... em directo de um buraco de Teerão com a mamã ao lado.

Ca va être très dur d'être Christiane Amanpour en direct d'une tranchée à Téhéran avec ma maman

Se falares com elas vais ver que não acreditam... nesta merda das chakras, cristais e vibrações espectrais.

Discute un peu avec elles, tu verras qu'elles en ont rien à foutre du chakra, du cristal et des vibrations. Salut, Christiane.

- Olá, Christiane.

Salut, Katja.

Podes tocar-me, se a Christiane o permitir.

Tu peux me caresser. Si Christiane est d'accord. Vas-y.

Até uma entrevista com Christiane Amanpour.

Et même une interview de Christine Amanpour.

Bom dia, chamo-me Christiane.

- Enchantée. - Christiane.

Bailey Smith estava escrevendo o perfil de Christiane Amanpour... e Alex Fisher vai me dar um material avançado sobre...

Bailey Smith fait un portrait de Christiane Amanpour et Alex Fisher me donne une exclu sur son...

Estas imagens perturbadoras vêm do Christiane I, uma embarcação de resgate no Oceano Índico.

Ces images troublantes nous parviennent du Christiane I, un navire de sauvetage dans l'océan Indien.

Ontem, o Christiane lançou dois veículos operados remotamente, ROV, que verificaram o que a Direcção da Segurança do Transporte receava, que os meios comerciais...

Hier soir, deux sous-marins téléguidés, aussi appelés ROV, ont été envoyés et ont confirmé les doutes du Bureau d'Enquêtes et d'Analyses. - Il s'agit de l'avion disparu... - Comment tu veux tes œufs, Dan?

Estas imagens perturbadoras vêm do Christiane I, embarcação de resgate...

C'es images troublantes nous parviennent du Christiane I, un navire de sauvetage...

Em breve, a Christiane Doumany terá uma reportagem sobre a história das várias tentativas de paz no Médio Oriente falhadas e o porquê de este acordo poder ser diferente.

Dans un instant, Christiane Doumany vous présentera un récapitulatif sur les nombreuses tentatives infructueuses de paix au Moyen Orient. Mais cet accord pourrait tout changer.

Deixo a Christiane Amanpour a léguas.

Je surpasse Christiane Amanpour.

Acredita, Christian.

Et pourtant, soeur Christiane.

Mas a Christiane Wartenberg, da RDA, está a dar luta, depois Ulrike...

Mais la RDA avec Christiane Warzenberg tient bon, et puis Ulrike...

É a enfermeira Katrin e a enfermeira Christiane.

Voici les infirmières Katrin et Christiane.

A mulher foi identificada como Christiane Lender...

La femme a pu être identifiée comme étant Christiane Lender...

Christiane Amanpour, em Jerusalém.

Christiane Amanpour, à Jérusalem.

Christiane, qual é a situação atual em Belém?

Que pouvez-vous nous dire de la situation?

Quando a Christiane voltar a testar corretamente estas amostras, basicamente, verá que são todas positivas.

Quand Christiane retestera tous ces échantillons correctement, ils seront tous positifs.

A Christiane era o amor da vida dele.

Nicole Kidman Actrice

Acho que exageras a situação um pouco.

Tu exagères un peu, Christiane.