Translate.vc / Portuguese → French / Cigar
Cigar translate French
16 parallel translation
Tenho uma verdadeira pechincha para si Sr. Companhia de Tabaco de Brooklyn.
J'ai des occases pour toi, Monsieur Brooklyn Cigar Company.
A Companhia de Tabaco de Brooklyn vai se converter numa loja de comida dietética?
Alors le "Brooklyn Cigar Company" va devenir un magasin bio?
Isto é a Companhia de Tabaco de Brooklyn?
C'est bien le "Brooklyn Cigar Company"?
Se quiseres saber sobre a miúda, tens que me dar um ci...
Si tu veux savoir pour la fille, donne-moi une cigar...
Cigarro...
Cigar-ette...
O artigo que ele escreveu na Primavera no Cigar Connoisseur.
L'article qu'il a publié le printemps dernier dans Cigar Connoisseur.
Cigar Rum, Hotel Califórnia, Beatles...
Vous voulez des cigares, du rhum, Hôtel California, Beatles...
♪ Alguém me pode acender o maldito cigarro? ♪
♪ Could someone light my damn cigar?
A coisa pior é que algumas vezes quando estou... sabe... quando estou a dar um concerto... há sempre alguém que grita :
Le pire, c'est que parfois, quand je donne... Quand je donne un concert, quelqu'un se met à beugler : "Have A Cigar"!
Have a Cigar - versão inédita
Version inédite de "Have A Cigar"
Durante a gravação de Have a Cigar A fotógrafa Jill Furmanovsky ficou todo o dia no estúdio a fazer fotos.
Lors de l'enregistrement de "Have A Cigar", la photographe Jill Furmanovsky a pris des photos dans le studio.
Haverá mais cadáveres. Serão escritos mais artigos como "Massacre em Cigar City".
D'autres cadavres s'ajouteront à la liste, d'autres articles intitulés "Massacre dans la ville du cigare".
O restaurante é excelente Há um "Cigar Lounge" muito bonito.
Le restaurant est remarquable. Il y a un très beau Cigar Lounge.
- Cig... - O quê?
- Cigar...
Com Have A Cigar, nós dois sabíamos que não a conseguiríamos cantar.
Ils savaient tous les deux qu'ils ne pouvaient pas chanter Have a Cigar.
Cigar...?
Cigz, cig-aa..