Translate.vc / Portuguese → French / Concepción
Concepción translate French
9 parallel translation
Vou estar em Concepción uns meses, a ajudar nas negociações.
Tu sais je vais aller à Concepción pour un mois ou deux... pour assister avec les négociations.
CONCEPCIÓN, CHILE
CONCEPCIÓN - CHILI
Mesmo assim Magalhães mandou as naus San Antonio e Concepción... avançarem até onde fosse possível.
Même comme ça, Magellan envoie les bateaux... San Antonio et Concepción... d "avancer jusqu" où se serai possible.
- É verdade. A Concepción esteve cá hoje.
Pourtant elle a l'air d'en profiter chez elle.
O patrão dela ameaçou despedi-la. Maldito. Pobre Concepción.
Javier veux que je frotte chaque cm de la maison pour demain, ou je suis virée.
Ela é a minha boleia. Cuida-te, Concepción.
As-tu déposé les livres pour M. Powell?
Como empregada doméstica profissional, daria à Concepción um "A +".
Quoi?
Consegui aquela conferência em Concepción e vou estar dois dias fora.
J'ai une conférence à Concepción et je vais devoir m'absenter deux jours.
Concepción? O que é que ela faz da vida?
Qu'est-ce qui ne va pas?