Confucius translate French

- Confúcio?

- Confucius?

- Filho de Confúcio? - Steed.

- Le fils de Confucius?

GATO SIAMÊS PERDIDO OU ROUBADO ATENDE PELO NOME DE CONFÚCIO

PERDU, CHAT SIAMOIS, REPONDANT AU NOM DE CONFUCIUS

Confúcio disse : "Se queres... que tua vida não azede, não vejas, não fales, não sintas".

Confucius a dit : "Si tu veux vivre longtemps, tâche de ne rien savoir."

Confúcio, não vivia nesta cidade.

Confucius, bien sûr, ne vivait pas dans cette ville.

Confúcio ir-me-á perdoar, se eu disser que o enterro dos Carradines custará três dólares por caixão.

Confucius me pardonnera sûrement si je dis que les funérailles des Carradine coûtent 3 dollars par cercueil.

Ofereço-lhe um soneto meu.

Confucius disait toujours :

"Bom, primeiro fornicam um bocadinho, depois lêem um pouco de Confúcio, voltam, fornicam mais um bocadinho, voltam a parar..."

"Ils tirent un petit coup", dit le copain... "puis ils lisent un coup de Confucius..." "Puis ils retournent tirer un petit coup..."

- A irmã da Adjani e de Confúcio.

La soeur d'Adjani et.. .. de Confucius.

O árbitro, Sr. Confúcio, verifica a ampulheta e... começou!

M. Confucius règle son sablier... Et c'est parti!

Nietzsche acabou de ver o cartão amarelo por discutir com o árbitro. acusou Confúcio de não ter livre arbítrio e Confúcio respondeu colocando-lhe o nome no livrinho.

Nietzche a écopé d'un carton, il a accusé Confucius de n'avoir aucun libre arbitre, et celui-ci a dit :

Mas Confúcio apita para o final, acabou!

Mais Confucius siffle la fin. C'est terminé.

Era mesmo o que precisava para completar a dor de cabeça.

Confucius. C'est ce qui me manquait pour accompagner ce mal de tête.

Os confucionistas dizem :

Confucius dit :

Eu sei que sabe que eu sei que o senhor sabe, que isso é um diálogo entre Confúcio e Chuang-Tsu.

Je sais que vous savez que je sais que vous savez... qu'il s'agit d'un dialogue entre Confucius... et Tchuang-Tseu.

Li os manuscritos originais de Confúcio, o Corão e da Cabala.

J'ai lu Confucius, le Coran et la Cabale dans les manuscrits originaux.

Confúcio ou Bruce Lee?

Confucius ou Bruce Lee?

Dizer que vimos a terra natal de Confúcio seria realmente algo a ser recordado.

voir l'endroit ou est né Confucius sera une expérience inoubliable.

She's A Hell-Raiser começa bem e corre para a liderança... seguida por Confucius Sings e Mr. Lee.

Elle Est Infernale s'échappe et prend la tête, suivie de Confucius Chantant et de M. Lee.

By George e Confucius Sings.

Ça Alors, et Confucius Chantant.

Fiz algumas referências a citações de Confucius.

Avec quelques mots de Confucius.

- A Confucius?

Confucius?

Até parece o Confúcio.

On se croirait chez Confucius.

Invoco a voz de Confúcio.

Je somme la voix de Confucius...

Uma noite, Confúcio sonhou que tinha sido levado para visitar os danados no Inferno.

Une nuit, Confucius rêva qu'on l'emmenait voir les damnés en enfer.

Depois, Confúcio é levado ao Céu.

Puis Confucius arrive au paradis.

Confúcio disse : Não use um canhão para matar mosquitos.

Confucius a dit : ne pas utiliser canon pour tuer moustique.

- Confúcio.

- Confucius.

"Confucio diz." "Aquele que deixa a mulher sozinha com o ex-marido, perde-a."

Confucius a dit : "Qui laisse femme avec ex-mari perd tout."

Como te atreves a chamar "variadas leituras" ao Confucuis?

Comment oses-tu parler de Confucius en tant que "diverses lectures"?

Deve ver-se o Confucius de um prisma egocentrico.

Pour une vision égocentriste, Confucius est le meilleur

As palavras do Confucius foram espalhadas pelo mundo.

Les paroles de Confucius ont été répandues à travers le monde

"Confuso ou Confúcio?".

"Confusion ou Confucius?"

É Confúcio, não é?

C'est Confucius, n'est-ce pas?

Quando era pequeno, lia Confúcio vezes sem conta.

Quand j'étais enfant, j'ai lu et relu Confucius.

Estou a aprender costura e Confúcio.

J'apprends les travaux à l'aiguille et Confucius.

- Confúcio. George Bernard Shaw...

Confucius, George Bernard Shaw...

Ora, Confúcio, nunca ouvi coisa mais insípida.

Arrête ton laïus, Confucius c'est le truc le plus vaseux que j'aie entendu.

Porque teremos tanta pressa de passar da confusão ao Confúcio?

Pourquoi être si pressées de passer de l'état de confusion à Confucius?

Mas quem é aquele? Confúcio e Milton Berle. Bem, tenho andado a bater à porta errada.

Confucius, et Nonne Bearl, mon dieu, j'ai choisi la mauvaise voie.

Até Confúcio diz que nunca devemos fingir dormir como um cadáver.

Même Confucius disait de ne jamais faire semblant d'être un cadavre.

É raro um humano que conheça a morte.

C'est ce que dit Confucius.

Quem é que tens aí, Confúcio?

C'est qui, là-dedans, Confucius?

Não há nada de errado em urinar no limoeiro... como Confúcio dizia, é o melhor adubo natural do mundo.

Il n'y a rien de mal à faire pipi sur un citronnier. D'après Confucius, c'est le meilleur fertilisant naturel au monde.

- Quem é Confúcio?

- C'est qui Confucius?

Confúcio disse : "Se queres conhecer uma civilização..." "... deves ouvir a sua música. "

Confucius dit que pour comprendre la culture d'un endroit, il faut écouter la musique qu'on y fait.

A tentar ensinar-me Confucius?

Tu essaies de m'apprendre les règles du confucianisme?

Vais escrever dez vezes a doutrina de Confucius para me entregar antes do jantar.

Tu vas me recopier dix fois le règlement avant le souper.

Sabia que especialistas atribuem a criação dos pauzinhos à Confúcio?

Vous saviez que des experts ont dit que l'ont doit à Confucius l'arrivée des baguettes?

Confúcio disse :

Confucius a dit :

" Scott ninguém o conhece, mas ninguem o dirá. E se com ele falar, nada mais saberá... O que por lá se passará.

"Aucune somme d'argent ne peut égaler la vie d'un homme, aussi modeste soit-il." Et je suis très modeste, mais pour une fois je suis d'accord avec Confucius.