Translate.vc / Portuguese → French / Creo
Creo translate French
17 parallel translation
- Acho que sei.
- Creo saberlo.
Não acredito.
No le creo.
Creo que esta vez estás en desventaja.
C'est un trop gros morceau pour toi, cette fois.
Creo que nao me apresentei ontem.
Je ne crois pas m'être présenté hier.
"Yo creo qué te vayas a meter en una bronca, sí señor". Raoul.
Vous allez avoir des ennuis.
Dr. Creo, o Antonio está a voltar para cá.
Hé! Docteur Creo. Antonio arrive.
Dr. Creo, ouvimos dizer que tinha voltado.
On nous a dit que vous étiez de retour.
Dr. Creo, onde vai?
Docteur Creo, où allez-vous?
IZZI CREO MULHER FILHA AMIGA
ÉPOUSE - FILLE
Creo!
Créo!
Acho que sim, mas...
Creo que se, pero...
Creo que podes me curar. Olha minha língua, mal consigo falar.
- Tu peux me guérir
Acho que me deves alguma coisa.
tu me dois quelque chose. uh creo que me debes algo.
Creo que devemos consultar Cahut.
- Je crois qu'il faudrait consulter Cahut.
No creo esta puta!
Ne crois pas cette pute!
Quiero sentir o teu corpo contra o meu que creo que voy explotar.
J'essaie de te le faire comprendre.
Dr. Creo, o Antonio está a voltar para cá.
Docteur Creo. Antonio arrive.