Egg translate French

Ficou com um galo maior que um ovo de pato.

Put a knot on his head bigger than a turkey s egg.

Ficamos ontem a noite em Gonsieg.

Nous avons passé la nuit dernière à Goose Egg.

Eles não vieram de Gonsieg.

- Ils ne venaient pas de Goose Egg.

Eu vivia em West Egg bem, o lado menos cosmopolita da baía, e a minha prima, Daisy Buchanan, vivia numa bela mansão de East Egg, com o marido Tom, que eu conheci na faculdade.

J'habitais à West Egg sur... le côté le moins chic de la baie. Ma cousine Daisy Buchanan habitait un palais étincelant d'East Egg avec son mari Tom que j'avais connu à l'université.

Mora em West Egg...

Vous habitez West Egg?

Sim, em West Egg.

- Oui, à West Egg.

Fui a uma festa em West Egg, há cerca de um mês atrás.

J'ai assisté à une fête à West Egg, il y a un mois environ.

Egg Shen, condutor de autocarro.

Egg Shen, chauffeur de bus.

Sou o Egg Shen, neste tour maravilhoso.

Je suis M. Shen et je vous emmène voir des merveilles.

- Gracie Law, Egg Shen.

- MIle Gracie Law, M. Egg Shen.

O Egg é o nosso especialista em Lo Pan.

Egg est notre spécialiste de Lo Pan.

O Tio Chu e o Egg estão no autocarro.

Oncle Chu et Egg sont dehors avec le bus.

- Rápido, Egg!

- Vite, Egg!

Vens co ´ a gente, Egg?

Vous venez aussi, Egg?

É só dizeres, Egg.

Oui. C'est quand vous voulez, Egg.

- Vai ao que interessa, Egg.

- Venez-en au fait, Egg.

Egg está com eles.

Egg Shen est avec eux.

O melhor de dois mundos.

Oui, Egg Shen. Le meilleur des deux mondes.

Onde está ele, Egg?

Et il est où, Egg?

Nunca me ganhaste, Egg Shen.

J'ai toujours été le plus fort.

Onde vais, Egg?

Où vous allez, Egg?

I "ham" a good egg. Já não vou há quatro dias.

Quatre jours pas dehors.

Ele estava encarregado da soja, no Mr. Egg Roll.

Il préparait la sauce soja chez M. Rouleau de Printemps.

Comprei. - Sô que ainda não chegou. - Estou a ver.

Quand l'Egg McMuffin est sorti, on s'est fait la belle et on en a mangé trois d'un coup!

Árvore, eggnog, "besta assada".

Sapin. Egg Nog. Bête rôtie.

Queres eggnog?

Un peu d'egg nog?

Talvez uma Sanguessuga Chupa-ovos, com a qual nunca tive sorte.

Pourquoi pas une "Egg-Sucking Leech", qui ne m'a jamais réussi.

- Egg. - Disse Greg?

( inaudible ) a t il dit Greg?

- Se nome é Egg.

son nom est oeuf.

Quem é Egg?

qu'est que oeuf?

Egg!

oeuf!

Chama-se creme de ovo.

Ca s'appelle un egg cream.

Desculpe, Sr. Egg.

Désolé, Mr. l'Oeuf.

"Sim. " Desculpe, Sr. Egg. "

Ouais. "Désolé, Mr. l'Oeuf."

Trouxe-te um Egg McMuffin, sei que é o teu preferido.

Un de tes sandwiches préférés.

Mesmo a meio do'egg foo yung'dele.

Juste au milieu de sa tronche de cake.

Eu quero o crepe gigante. Queres um?

Ok, je vais tenter le Egg Roll géant.

Um McMuffin com ovo.

Je voudrais un Egg McMuffin. Le menu complet.

Eu comi um McMuffin com ovo. Uma sanduíche com salsicha...

Un Egg McMuffin, un feuilleté aux saucisses...

- Não quis dizê-lo... com a Egg aí.

- C'est super. - Je ne pouvais pas car tu parlais avec l'Œuf.

Egg McMuffins.

Des oeufs McMuffins.

Comida Chinesa ao teu resgate.

Resto Egg Fu Yang à la rescousse.

A Jade levou o Lee para a cozinha atrás da fritadeira e mostrou-lhe os seus dois McMuffins.

Jade a amené Lee derrière les friteuses pour lui montrer ses Egg McMuffins.

East Egg está presente em peso.

Tout East Egg est ici.

Gente de West Egg.

Des gens de West Egg.

Finest old hen that ever laid an egg

Pondait tous ses œufs chez moi

Vê lá se não começam a levar egg-nog ao piloto.

Je voudrais que tu vérifie qu'ils ne distraient pas le pilote.

Lembras-te de quando o Egg McMuffin saiu?

Je suis en train d'hyperventiler!

- Egg?

oeuf?

Egg!

tu veux que je t'envoie une photo? oeuf!

Aqui está o meu McMuffin com ovo.

J'ai eu mon Egg McMuffin.