Translate.vc / Portuguese → French / Evony
Evony translate French
13 parallel translation
Posso ter que dizer aos Una Mens que tu... exageraste os detalhes da morte de jovem Evony.
J'ai peut-être dis aux Una Mens que tu... tu as exagéré les détails du trépas de la jeune Evony.
É uma pena isto da Evony, sabes?
C'est bien dommage pour Evony, tu sais?
Traíste o nosso acordo sobre a Evony!
[cris] - Tu as trahi notre arrangement à propos de Evony!
Evony.
Evony.
Evony, se você quer ser Fae novamente,
Evony, si tu veux redevenir Fae,
Estou esperando os resultados dos testes da Evony.
J'attends les résultats d'analyse d'Evony.
Os resultados do teste.
C'est les résultats d'analyse d'Evony.
Analisando os sintomas da Evony, nà £ o entendo como ela ainda está de pé.
J'examine les symptômes d'Evony. Je ne comprends pas comment elle peut rester debout.
Evony, vocês tiveram um desentendimento?
Evony, vous êtes vous querellés?
Como eu estava dizendo à Evony, eu precisava testar a pesquisa em um indivíduo antes de aplicar nela.
Comme je le disais à Evony, J'avais besoin de le tester sur un sujet de recherche avant de lui administrer.
Evony tem, entre outros sintomas, danos no núcleo do DNA.
Evony montre, parmi d'autres symptômes, des dégâts nucléaire dans son ADN.
Evony, estou impressionada.
Evony je suis impressionée.
Evony, eu juro que nunca vou desistir de você.
Evony, je te jure, je ne t'abandonnerai pas.