Galina translate French

- A galina e o ovo.

- Une poule et son œuf.

Margarida Assiánina Galina Tchitvirtak

Marguerite Ossianina Galina Demikopek

Galina ARTYOMOVA como Princesa Yuri SENKEVlCH como Príncipe

La princesse : Galina ARTIOMOVA Le prince : Iouri SENKEVITCH

Galina VOLCHEK como Inn Hostess

L'aubergiste : Galina VOLTCHEK

- Galina LUKINA

Galina LOUKINA

mas agora, tenho de fazer isto senão o seu amigo louco... vai moagoar a minha Galina.

Mais je dois faire ça pour que ce fou qui est ton ami ne fasse pas de mal à mon arrière-petite-fille.

A Galina desapareceu uma semana antes da família me contactar.

Galina a disparu une semaine avant que sa famille ne me contacte.

A Galina restaurou vários aqui na igreja antes de ser morta.

Galina en a restauré beaucoup pour l'église avant d'être tuée.

- Não, a Galina nunca faria isto.

- Non. Galina n'aurait pas fait ça.

- Porque lhe mandaria a Galina isto?

Pourquoi Galina Landskoi vous envoyait ça?

A propósito, Galina adorou o Escalante.

Galina a adoré tes Escalante.

GALINA AIZENSHARF 5 anos de idade em 194 1

Galina Aizensharf, 5 ans en 194 1.

GALlNA DAVYDOVA 1 1 anos de idade em 1941 e meu pai era encadernador.

Galina Davydova 1 1 ans en 1941 Mon père était relieur.

O nome verdadeiro é Galina.

Galina de son vrai nom.

Casting Geta Bagdasarova Galina Dovgal

Traduit du russe par CiD

Sou professora do Yegor.

Je suis le professeur de Yegor, Galina Rogova.

Galina!

Galina! Qui est là?

Vão fazer algo em grande. Ilya, lembras-te de Galina Rogova?

Ilya, tu te souviens de Galina Rogova?

Querem saber quem matou a Galina Rogova?

Écoutez bien! Aimeriez-vous savoir qui a tué Galina Rogova?

Ouça, Galina. O homem que matou o meu filho ainda está à solta, a matar outras crianças, entende?

- Écoutez, Galina... l'homme qui a tué mon fils... est toujours dehors.

Galina!

- Galina!

O que se passa?

Qu'est-ce qu'il y a? ! Galina!

Galina, com quem estás a falar?

- N'ayez pas peur. - À qui tu parles?

Desculpa, Galina.

Je suis désolé, Galina.

Galina.

Galina.

A Galina veio até mim há um ano.

Galina est venue à moi il y a un an.

Posso tentar falar com Galina.

Je pourrais essayer de parler à Galina.

- A Galina é a mãe dela.

Galina est sa mère.

Este americano está a importunar-te, Galina?

Cet Américain te crée des problèmes, Galina?

- Galina, a sair mais cedo de novo?

- Tu pars encore plus tôt, Galina?

Galina, tens ido às festas erradas.

Galina, tu es allée aux mauvaises fêtes.

Galina, esta noite quero levar-te ao restaurante georgiano.

Galina, je veux t'emmener au restaurant géorgien, ce soir.

Galina, ele nem ladrar sabe.

Une gerbille, Galina.

- Estás a ir longe de mais, Galina.

- Tu vas trop loin, Galina.

Galina!

Galina!

Que veja a Galina na sua totalidade.

Qu'elle voie la vraie Galina.

O tipo está louco.

Il est complètement fou. Galina a rencontré Gorodetsky.

- Agora já não.

Ce matin, Galina Rogova a été trouvée morte.

Galina Rogova foi encontrada morta hoje de manhã.

Ils l'ont découvert dans le couloir de son immeuble.

A noite passada, Galina Rogova foi morta na casa dela.

Hier soir, Galina Rogova a été assassinée chez elle.

Galina...

- Galïa...