Translate.vc / Portuguese → French / Glove
Glove translate French
16 parallel translation
Por isso, nos finais do Outono de 1982... Quando soube que os Tap iam lançar um novo álbum, "Smell The Glove"... e que planeavam a sua primeira digressão nos Estados Unidos desde há seis anos... para promover esse disco... é claro que aproveitei a ocasião... para fazer o documentário... ou "rockumentário" se preferirem... que vão ver agora.
Donc, en fin d'automne 1982... quand j'ai su que Tap sortait un nouvel album, Sens le gant... et projetait sa première tournée aux Etats-Unis en près de six ans... pour en faire la promotion... j'ai sauté sur l'occasion, il va sans dire... de tourner un documentaire- - ou mieux un "rockumentaire"... que vous êtes sur le point de voir.
- "Smell The Glove"?
- Sens le gant? - Oui.
É muito pior que a capa do "Smell The Glove".
C'est bien pire que Sens le gant.
"Smell The Glove", companheiros.
Sens le gant.
David, "Smell The Glove" já chegou.
David, Sens le gant est ici.
Isto é o "Smell The Glove" dos Spinal Tap?
C'est Sens le gant de Spinal Tap.
"Autografarão o seu novo álbum" Smell The Glove " "
"lls signent leur nouvel album Sens le gant"
Discos de laser, atendedores automáticos e Nintendo Power Glove.
Les vidéodisques, les répondeurs, le Power Glove de Nintendo.
Glove ( Luva ).
Glamour.
Abra a janela Um pacote quente de amor
♪ Open the window ♪ ♪ Warm bag of love, raise a glove ♪
Faz sentido, sendo ele é um pugilista "Golden Glove".
Logique, étant un gant de boxeur d'or et tout.
"Sou o campeão da Golden Glove em Louisville."
" J'ai gagné les Golden Gloves de Louisville.
CAMPEÃO DA CALIFÓRNIA 2010 # 6 MUNDIAL DE PESOS MEIO-PESADOS
CHAMPION 2010 GOLDEN GLOVE DE CALIFORNIE # 6 MONDIAL POIDS MOYEN
E os idiotas que me tentaram tirar algo aprenderam como fui campeão Golden Glove durante sete anos.
Le connard qui tentait de me doubler apprenait vite pourquoi j'ai été Gant d'Or pendant sept ans.
Pertence à esposa de glove-stretcher's ( luva-maca ).
Il appartenait à l'épouse du tendeur de gants.
- A Luva?
- The Glove?