Translate.vc / Portuguese → French / Gods
Gods translate French
23 parallel translation
Eu gosto de deuses.
I like gods.
Na 1ª parte de War Of The Gods...
Dans la 1re partie de "War Of The Gods"...
E agora, a conclusão excitante de War Of The Gods.
Et maintenant, la passionnante conclusion de "War Of The Gods".
"Deuses e Generais" é a primeira parte de uma trilogia da guerra civil que inclui "Gettysburg" e "Last Full Measure".
"Gods Generals" est le premier volet d'une trilogie sur la guerre civile... qui comprend les films "Gettysburg" et "Last Full Measure".
Os filmes, os livros de ficção científica, Arthur C. Clarke, Chariots of the Gods.
Les films, la science-fiction. Arthur C. Clarke. "Chariots des Dieux."
O grupo chama-se Gods-Cock.
On s'appelle Queue de Dieu.
GODS-COCK
QUEUE DE DIEU
Porque os deuses acima de mim
Why the gods above me
O Coco Palms Resort começou cedo a ter mediatismo e ficou famoso no filme de 1958, "Deusas do Recife dos Tubarões."
l'hôtel des cocotiers a atteind l'apogée de sa gloire en 1958 avec le film, "she-gods of shark reef."
Foi membro do gangue de motociclistas Iron Gods, não foi?
Avec le gang de moto the Iron Gods? Bien, vous le savez déjà 149 00 : 09 : 59,117 - 00 : 10 : 01,512 Oui, j'ai sa feuille ici.
Não é verdade que o seu pai, Steven Rigsby, era membro do gang de motoqueiros Iron Gods - e um criminoso condenado?
N'est-il pas vrai que votre père, Steven Rigsby, était membre du gang de motards Iron Gods et un criminel condamné?
- Foi sargento do gang das motocicletas, Iron Gods.
Une fois Sergent d'Armes de la bande de motards des Iron Gods.
Isto parece-se muito com o "Gods of Combat".
On dirait fort aux "Dieux du combat".
"Gods of Combat".
"Les Dieux du combat".
Falei com os fabricantes do "Gods of Combat."
Je viens d'être au téléphone avec les gens qui produisent "Les Dieux du combat".
"Gods of Combat" era a ligação constante entre eles.
"Les Dieux du combat" était leur seule connexion constante.
Incrível. No Verão de 94, fumei a minha primeira ganza "e fui ao gregório."
Été 94, j'ai fumé mon premier joint sur "Porcelain Gods".
É a luta contra os deuses.
It s a fight against the gods.
Ó deuses.
- Oh, gods...
Os deuses não criaram o homem.
The gods have not created man.
O homem criou os deuses.
Man has created gods.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET â ™ ª Game of Thrones 2x06 â ™ ª The Old Gods and the New Original Air Date on May 6, 2012
♪ Game of Thrones 2x06 ♪ The Old Gods and the New Original Air Date on May 6, 2012
Legendas pf2012 pf2012
♪ Alphas 2x07 ♪ Gods and Monsters Original Air Date on September 10, 2012