Guêrin translate French

Madame Guêrin, ele não compreende mas falaremos o mais possível com ele.

Il ne vous comprend pas, mais il faut lui parler le plus souvent possible.

Madame Guêrin receberá 150 francos ao ano para cuidar dele.

Ma gouvernante recevra 150 francs par an pour ses soins et peines.

Boa noite, Madame Guêrin.

Bonsoir, madame Guérin.

Madame Guêrin, quero leite.

Madame Guérin, je voudrais du lait.

Obrigado, Madame Guêrin.

Merci, madame Guérin.

Madame Guêrin ouviu-o com grande satisfação, mas eu apercebi-me de algo que desvalorizou este feito.

Mme Guérin l'entendit avec la plus vive satisfaction, mais je fis une réflexion qui diminua l'avantage de ce 1er succès :

- Bom dia, Madame Guêrin.

- Bonjour, madame Guérin.

Observe-o, Madame Guêrin.

Regardez-le, madame Guérin, regardez-le.

Madame Guêrin, viu o Victor?

Mme Guérin, vous avez vu Victor?

- Madame Guêrin.

- Madame Guérin.

Madame Guêrin!

Madame Guérin!

A Madame Guêrin está num pranto.

Madame Guérin est en pleurs.

Madame Guêrin?

Madame Guérin?

Atê logo, Madame Guêrin.

Au revoir, madame Guérin.

"Sua Excelência decidiu renovar a pensão anual atribuída à Madame Guêrin para cuidar do seu pupilo."

Son Excellence décide de renouveler la pension annuelle allouée â Mme Guérin pour les soins et peines prodigués â votre élève. "

Madame Guêrin, boas notícias.

Mme Guérin, il nous arrive une bonne nouvelle.

Madame Guêrin, foi a senhora que fez isto?

Mme Guérin, c'est vous qui avez fait cet objet?

Madame Guêrin chamou o Dr. Gruault, esquecendo-se que o Victor odeia a presença de visitas em casa.

Mme Guérin a fait venir le Dr Gruault, oubliant que Victor déteste la présence d'un visiteur dans la maison.

Madame Guêrin, leve-o para descansar.

Madame Guérin, emmenez-le se reposer.