Hatchet translate French

" Eu, Hatchet Jack... estando lúcido de cabeça e as pernas partidas... quero doar o rifle aqui a meu lado... a quem quer que o encontre.

"Moi, Jack la Hachette... " sain d'esprit et jambes cassées... " lègue mon fusil à ours à qui le trouvera.

Atenciosamente, Hatchet Jack. "

"De bon cœur, Jack la Hachette."

- Não é o rifle do Hatchet Jack?

Le fusil de Jack la Hachette?

Esse Hatchet Jack era um selvagem.

Un vrai sauvage!

- São caças Hatchet! Não admiraque o Armat disse que conseguia a informação.

Ça va aller s'il peut seulement se rappeler de la séquence exacte.

Hatchet-Face, achas que o Cry-Baby anda com desejos pela garina?

Hé, Gueule Cassée, tu crois que Cry-Baby veut se taper cette nana?

Faz caras de monstro, Hatchet, por favor.

Fais le monstre, Gueule Cassée. S'il te plaît.

E, Hatchet-Face, querida.

Et Gueule Cassée. Chérie.

Aquela é a Hatchet-Face.

C'est Gueule Cassée.

Milton, Pepper, Wanda, Hatchet-Face.

Milton, Pepper, Wanda, Gueule Cassée.

Mona Malnorowski, também conhecida por Hatchet-Face.

Mona Malnorowski, surnommée Gueule Cassée.

Hatchet!

Gueule Cassée!

Não faz mal, Hatchet.

C'est rien, Gueule Cassée.

Ou, como gosta que o chamem, Harry "o Machado".

Ou, comme il aime se faire appeler, Hatchet Harry, la hachette.

Harry "Machado"?

Contre Hatchet Harry?

Deixa-me falar-te acerca do Harry "Machado"

Laisse-moi te parler de Hatchet Harry.

Hence, Harry "Machado" é do tipo de homem a quem pagas se lhe deves.

Donc, Hatchet Harry est un homme à qui on paie ses dettes.

O Machado mandou um dos seus homens para o ver.

Hatchet lui a envoyé l'un de ses hommes.

Depois de pagarmos ao Machado, isto ainda nos rende perto 200 mil a cada um.

Quand on aura payé Hatchet, on se sera enrichis de presque 200 000 £ chacun.

- Harry o "Machado horrível".

- C'était Hatchet Harry le Terrible.

Ouve, não me interessa quem é que vive ali, o que eu sei é que é preferível que ser morto pelo Machado.

Je me fiche de savoir qui vit là! En tout cas, il vaut mieux ça que de se faire tuer par Hatchet.

Parece que o Machado vos subestimou. E parece que lhe custou caro.

Il semble qu'Hatchet vous avait sous-estimés et c'est ce qui l'a perdu.

Sabes a camisa da Molly Hatchett que eu usei?

Vous voyez le T-shirt Molly Hatchet que j'avais l'autre jour?

Vejam, a Donna ainda só viu o Casey com os amigos dele cheirosos e tatuados... que gostam da Molly Hatchet.

Vous voyez, Donna ne voit Casey qu'entouré de ses amis odorants, tatoués... et fans de "Molly Hatchet".

Olá. Sou a substituta da senhorita Hatchet, está bem?

Bonjour, je remplace Mlle Hatchett, comment te sens-tu?

HATCHET PESADELO NO PÂNTANO

HATCHET

Hatchet, aqui Buckboard.

hatchet, ici buckboard.

Hatchet, daqui Buckboard.

hatchet, ici buckboard.

Hatchet, não há alegria.

hatchet, aucune joie.

A papelada fica pronta hoje. Se quiseres deixar o Hatchet, eu percebo. Não, não, não.

Si vous lâchez Hatcher, je comprendrai.

Anda lá hatchet, cara de cu!

Amène-toi, espèce de dégénéré!

- O sinal é "Hatchet". - Hatchet.

Nom de code "Hatchet".

Hatchet, bloqueio no meu circuito LC.

Hatchet, verrouillez sur ma position.

Ela tinha sangue francês. E disse que o termo "enterrar o machado" vinha da palavra francesa hachette, que significa "acabar com merdas".

Elle avait du sang français en elle, je crois, et elle nous a expliqué que le terme "hashing out" ( discuter ) venait du mot Français, "hatchet", dans le sens de couper au travers de

Os planos técnicos dos caças Hatchet.

Theo, vous avez réussi à retrouver Sherese?