Headphones translate French

Provavelmente, podias usar uns headphones para o telefone.

Ça devrait t'être utile alors, un casque de téléphone?

Digo-te o seguinte. Nós usamos os headphones. Sim.

Bon, mettons les casques.

É que com esses headphones não me consegues ouvir, mas as probabilidades estão altamente contra ti quando se falda de abrires essa bocarra e me chateares.

Voyez, avec ces écouteurs, vous ne pouvez pas m'entendre ; mais voilà! Aujourd'hui les chances sont contre vous, cassant ce jacassement et m'ennuyant.

- Adoro esse laranja e os headphones.

Super, l'orange et le casque.

Ela saiu do autocarro e seguiu caminho com os headphones.

Elle est descendue du bus, a traversé la rue avec ses écouteurs.

Com os nossos headphones, como vamos fazer isso juntos?

On a nos propres machines, et on peut le faire ensemble?

Os headphones deviam ser bons. Odeias quando falo nos filmes.

Avec les écouteurs, tu ne m'entendrais pas parler.

Vão ter lá uma máquina de realidade virtual, cheia de auscultadores ligados.

There Sar? Machinery in reality? virtual with a lot of headphones.

Vira meus fones para cima. Ooh!

♪ Turn my headphones up. ♪ Ooh!

Vou pôr os headphones hoje, para prevenir.

Je mettrai mes écouteurs ce soir. Au cas où.

O irmão da minha mãe, o meu tio Pat, tinha cabelo comprido e tapeçarias no quarto dele, punha-me os headphones e passava a Abraxas do Santana, e eu ficava maravilhado.

Le frère de ma mère, mon oncle Pat, avait les cheveux longs, il avait des tapisseries chez lui. Il me passait des écouteurs et me faisait écouter Abraxas de Santana, ça me laissait sans voix.

Olá, Headphones.

Salut, les écouteurs.

Olha para ti, Headphones.

Regarde-toi, les écouteurs.

A Koss Headphones quer tirar o anúncio da Super Bowl.

Koss Headphones veut retirer notre spot du Super Bowl.

Koss Headphones.

Les écouteurs Koss.

Então, aqui estão as suas esteiras, elípticos, tudo isso, além disso poderás ligar os teus "headphones", e ver TV.

Vous avez les tapis roulants, les elliptiques, tout ça, et vous pouvez utiliser des écouteurs, regarder la TV.

Laaa, isso é electricidade. Isso não são headphones.

C'est de l'électricité, pas un casque.

50 dólares pelos "headphones".

50 $ pour les écouteurs.

Há um baralho para fazer "paciências", um saco com salada caseira, caso queiras comer saudável, duas barras de chocolate se não quiseres, headphones e algumas revistas inúteis.

Tu as un jeu de solitaire, un sac de nourriture faite maison si tu veux manger sain, des sucreries si tu ne veux pas, des écouteurs, des magazines.

Tudo o que vejo são headphones e telemóveis.

Tout à fait, Wesel!

Aqui estão os headphones, vou pô-los agora.

Voici le casque.

- Ponham headphones!

- On n'a qu'à brancher l'casque.