Hillary translate French

Estamos a comemorar o aniversário da minha filha Hilary.

Nous célébrons juste l'anniversaire de ma fille Hillary.

Hilary querida, este é o Sr...

- Hillary ma chérie, voici Mr... - Hammond.

Estarão lloyd e Rosa, hillary e Justine...

Il y aura Lloyd et Rosa, Hillary et Justine...

Hillary?

Hillary?

Booby, Jeremy, Hillary...

Ballot? Jeremy? Hillary?

E, no entanto, a jornada épica no EBW 343 colocou-os ao nível de Thor Heyerdahl, e de Sir Edmund Hillary.

Et pourtant, leur épique traversée en EBW 343 les élève au rang de Thor Heyerdahl et de Sir Edmund Hillary.

Tal como o Sherpa Tensing e Sir Edmond Hillary, seja o número um no topo, quando é o Número Um no Topo.

Comme le sherpa Tenzing et Sir Edmund Hillary ( 1ers vainqueurs de l'Everest ) soyez les 1ers au sommet en étant au sommet de la mode!

Fique responsável por Hillary. Desçam do trem em segurança.

- Portez Hilly en lieu sûr.

Hillary Brown, para "ABC News", a bordo do porta aviões "USS Hancock" no mar da China.

Ici Hillary Brown, ABC News, depuis l'USS Hancock, en Mer de Chine.

Hillary. É um nome raro.

Un prénom peu commun.

Então a menina deve ser a Hillary Flammond.

Vous êtes donc Hillary Flammond!

É você.

Hillary, c'est toi!

Oh, querida Hillary, se soubesse o quanto esperei por este dia. Oh, querida Hillary, se soubesse o quanto esperei por este dia.

Oh, ma cherie, si tu savais comme j'ai langui de voir ce jour.

Mas, Hillary, é fantástico que tenha voltado para mim,... precisamente quando mais preciso de você a meu lado, para lutar pela causa. - A nossa causa.

Mais c'est merveilleux de te retrouver a mes cotes pour m'aider a défendre la Cause... notre Cause.

Entretanto, a Hillary rouba este caminhão na linha do comboio... e nos apanha aqui. Depois vamos até à pista de aterrisagem onde o avião está nos esperando.

Entre-temps, Hillary s'empare de ce camion, vient nous chercher, et nous filons vers la piste d'atterrissage.

- A Hillary está a salvo.

Elle est avec nous.

- Onde está o caminhão? - Onde está a Hillary?

Ou est le camion?

- Estou com fome.

- Ou est Hillary? - J'ai faim.

- O Nigel levou a Hillary no caminhão.

Nigel a emmené Hillary en camion.

- Mas, Hillary- -

- Mais, Hillary!

Não, Hillary.

Non, Hillary.

Eles têm razão, Hillary.

Ils ont raison.

Hillary, quero que venha comigo.

Je veux te garder près de moi.

Tive de fazer de Sir Edmund Hillary para chegar aqui e avisar-te sobre a equipa de busca russa, lembras-te?

Excuse-moi, j'ai dû jouer les alpinistes pour venir ici et te prévenir de la présence des Russes.

A linda, de cabeça e corpo, Hillary Chapman.

Elle est belle de corps et d'esprit, Hillary Chapman.

Boa, Hillary!

Hillary!

David, tens a porta da Hillary.

David, tu as la porte d'Hillary.

Espero resolver este, Hillary.

J'ai hâte de résoudre ceci moi-même, Hillary.

Tenta, Hillary.

Essayez, Hillary.

Hillary, parece que finalmente temos algo em comum.

Hillary, on dirait qu'on a quelque chose en commun.

Muito bem, Hillary!

Bien joué, Hillary!

Chamo-me Gabriel, e a minha mulher, Hillary.

Je m'appelle Gabriel, et voici Hilary, ma femme.

A Hillary vai ser totalmente contra.

Hilary m'en voudrait énormément.

A Hillary e eu pensamos que o amargo que as pessoas sentem como adultos... pode tornar-se em amor se se renderem à boa vontade que os brinquedos dão.

Hilary et moi pensons que l'amertume que ressentent les adultes peut se transformer en amour s'ils laissent la bienveillance des jouets les guider.

Ouvi que Sir Edmund Hillary está a tentar chegar ao pólo Sul.

J'ai entendu dire que Sir Edmund Hillary va faire une tentative au pôle sud.

Hillary S. Bank vai deixar de te tentar impressionar.

Hilary S. Banks a fini son numéro.

Com todo o respeito, Hillary, a culpa não é do Will, é...

Sauf votre respect, Hilary, ce n'est pas la faute de Will, c'est...

- A sua mulher, Hillary Rodham Hussein.

- Votre femme.

Só quero agradecer a Bill e Hillary Clinton, por me convidarem para a inauguração.

Je voulais seulement remercier Bill et Hillary Clinton de m'avoir invité à l'inauguration.

CLÍNICA HOGAN-HAYES SEGUNDA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO

CLINIQUE HOGAN-HAYES HILLARY BERG, INFIRMIÈRE - LUNDI 22 FÉVRIER

Sir Edmund Hillary pode muito bem comprar roupa interior para a mulher.

Sir Edmund Hillary peut bien acheter des dessous à sa femme.

Julgas que és a Hillay Clinton?

- C'est Hillary Clinton, ou quoi?

É isso, Hillary Clinton, o 42o.

- Clinton! Le 42e Président!

Jennifer Flackett, Kathy Miller, Hillary Turk.

Jennifer Flackett, Kathy Miller, Hillary Turk.

Ou vais fazer tipo Hillary Clinton e ficar Isabel Fuentes-Whitman?

Ou tu veux faire ton Hillary et t'appeler Fuentes-Whitman?

Hillary.

Hillary.

Deixa-te de retórica barata, Hillary Rodham Clinton, porque isso não vai acontecer.

Inutile de t'égosiller, Hilary Clinton, ça n'arrivera pas.

Edmund Hillary e o meu pai, Tenzing Norgay.

Edmund Hillary et mon père... Tenzing Norgay.

Em 1953, Katmandu foi o ponto de partida para Hillary e o meu pai.

En 1953, Katmandou était le point de départ pour mon père et Hillary.

- Obrigado... - Hillary.

Hillary.

Hillary!

Hilary, souvenez-vous où on est!