English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Hillman

Hillman translate French

66 parallel translation
Hilman caiu.
Hillman fait une chute.
Os nossos empregados são o Hillman, o jardineiro, e a Sra, Kidder, que lhe abriu a porta,
Il y a aussi Hillman, le jardinier, et Mme Kidder qui vous a ouvert.
Aquele era o Hillman, o jardineiro, Quando o Pai ten de se movimentar, chama-o,
C'était Hillman, le jardinier. Quand père veut se déplacer il l'appelle.
Costumava ser um bom local para casais de namorados, até o Avô ter pedido ao Hillman que pusesse um travão na coisa,
- C'était le refuge des amoureux ici. - Vraiment? Jusqu'à ce que Grand-père intervienne.
Ele não se nega a puxar as orelhas a uma pessoa,
Hillman est brutal des fois.
Hillman! Quero dar-lhe uma palavrinha,
Hillman, j'ai un mot à vous dire.
Refiro-me ao jardineiro, ao Hillman,
Le jardinier, Hillman...
Hillman, outra garrafa,
Hillman, une autre bouteille.
- O Hillman viu-os,
- Hillman vous a vus.
Nesta cadeira, Hillman,
Ce fauteuil Hillman.
O carro cheira a peixe.
Sa Hillman pue le poisson!
Conhece um tal Gerald Hillman?
Connaissez-vous un certain M. Gerald Hillman?
E Sr. Hillman? Ele...
Et M. Hillman, il est...
Jerry Hillman?
Jerry Hillman?
O teu chefe? O Jerry Hillman?
Ton patron, Jerry Hillman?
Sra. Hillman... é o seu filho?
Mme Hillman? C'est votre fils?
Joey Hillman. 517.
Joey Hillman. Le 51 7.
Não precisamos de um nome.
Il n'a pas besoin de nous donner un nom, Mme Hillman.
- Olá. Grant Hillman.
Grant Hilmand.
- Grant Hillman para levar Liberty.
- Grant Hillman pour Liberty.
Creio que ainda não tinha o Hillman.
Je n'avais pas la Hillman à ce moment-Ià.
Sim, comprei o Hillman em 1966, o ano do campeonato do mundo de futebol.
La Hillman, je l'ai achetée en 1966, l'année de la coupe du monde.
- Considero isso um roubo com um sorriso debaixo desse chapéu, Hillman.
- Je trouve que c'est du vol avec le sourire, Hillman.
Este é Adam Hillman.
Je vous présente Adam Hillman.
Andrew Hillman.
Andrew Hillman.
Por que não falamos com o Dr. Hillman?
Et si on appelait le Docteur Hillman?
Então, talvez esse Dr. Hillman tenha decidido calá-la antes de ela causar estragos a sério.
Alors peut-être que ce Dr Hillman a décidé de la faire taire avant qu'elle ne lui cause des problèmes.
Não encontro nada sobre o paradeiro de Abby no dia em que ela esteve com o Dr. Hillman.
Sam! Je n'ai rien trouvé sur ce qu'a fait Abby le jour où elle a vu le Dr Hillman.
Ela disse a Hillman que ia resolver as coisas à maneira dela, certo?
Elle a dit qu'elle règlerait les choses à sa manière, d'accord?
Este é Josh Hillman e meu padrinho...
- Voici Josh Hillman et mon témoin : Pete Turner.
Harper Hillman chega-se ao pé de mim e diz-me que a Alexa Lisben, queria encontrar-se comigo atrás do campo de futebol.
Harper Hillman vient me voir, pour me dire qu'Alexa Lisben veut qu'on se retrouve derrière les vestiaires.
Mrs Hillman?
Mrs. Hillman?
Mrs Hillman?
Hillman?
O dono, Scotty Hillman, 26 anos, de West Linn, diz que ela foi roubada há dias quando fez uma venda de velharias no jardim.
Le propriétaire, Scotty Hillman, 26 ans, de West Linn, dit qu'il a été enlevé il y a quelques jours dans son jardin.
Scotty Hillman.
Scotty Hillman, oui.
Fui falar com o Scotty Hillman. O dono da gata.
Je parlais à Scotty Hillman, le gars du chat.
Scotty Hillman.
Scotty Hillman.
Notícias do dia : Mary Hillman vai passar o fim de semana em Gaffney e queria que Martha ou Stephanie molhasse as suas plantas.
Flash infos, Mary Hillman part en week-end à Gaffney en espérant que Martha ou Stéphanie arrose bien ses plantes.
Mandaste a Hillman e Craft ir bugiar?
Tu as dit ça à Hillman Craft?
Vou ligar para a Hillman e Craft.
J'appelle Hillman Craft.
Como escreveu o grande psicólogo James Hillman :
Comme le grand psychologue James Hillman l'a écrit :
- Mark Hillman... foi preso em 2009 por acto obsceno.
Mark Hillman a été arrêté en 2009 pour exhibitionnisme.
Com Mark O'Brien na Univ. de Berkeley, Bill Hillman, Canal 5, Notícias em Directo.
Avec Mark O'Brien, à Berkeley, Bill Hillman, en reportage pour Channel 5.
Oi, Sra. Hillman.
Bonjour, Mme Hillman.
- Obrigada, Sra. Hillman.
Merci, Mme Hillman.
Boa tarde, sra. Hillman.
Bonjour, Mme Hillman.
Olá, sra. Hillman, sou a Kat.
Bonsoir, Mme Hillman.
Temos outro banco PSB contra Alexander Hillman.
FP Bank - contre Alexander Hillman.
Ou deixou-o em algum lugar nos arredores de Hillman.
Ou il l'a largué à Hillman.
Onde está Mrs Hillman?
Où est Mrs Hillman?
Sra. Hillman.
Mme Hillman.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]