Hotchner translate French

É o inspector Hotchner.

C'est l'inspecteur Hotchner.

Hotchner...

Hotchner...

Sr. Hotchner?

Monsieur Hotchner?

- Viva, Sra. Hotchner. Uma multidão atacou e matou um homem que cobrava 5 mil dólares à hora pelo aluguer de escavadoras e tractores.

En Floride, la foule a tué un loueur d'engins de chantier qui facturait 5000 dollars...

Os Fuzileiros intervieram para acabar com a violência.

Toujours la même merde à la télé. - Mme Hotchner?

- Sra. Hotchner? - A Sarah está na colina.

- Sarah est sur la colline.

Os Hotchners também vêm.

Les Hotchner viennent aussi. H.O.T.C.

Agente Hotchner, preciso de ser bem claro aqui.

Agent Hotchner, j'ai besoin d'être clair là dessus.

Agente Hotchner, está a ficar frio e escuro.

Agent Hotchner, Il commence à faire froid et sombre.

Sr. Hotchner?

Mr Hotchner.

Ambos sabemos que isso não é verdade. Sei tudo sobre todos vocês.

l'ambitieux agent Hotchner?

O ambicioso agente Hotchner.

Vous voulez, un jour, devenir directeur du Fbi, agent Hotchner?

Você quer ser director do F.B.I. algum dia agente Hotchner?

Vous marcheriez sur Jason Gideon pour y arriver? Je pense que vous le feriez.

- Não.

Gideon Hotchner.

Também acontece com crianças. Eu sou o agente Hotchner.

Ça arrive avec les enfants, aussi.

Este é o agente especial Dr. Reid.

Je suis l'agent Hotchner.

- Agente Hotchner?

Agent Hotchner?

Agente Especial Hotchner e ela é a Agente Jareau.

Je suis l'agent spécial Hotchner, voici l'agent Jareau, notre relais.

Foi um prazer vê-la, Sra. Hotchner.

Ravi de vous avoir vu, Mme Hotchner.

Dra. Rachel Howard?

Je suis l'agent spécial Aaron Hotchner du FBI.

Sou o Agente Especial Aaron Hotchner do F.B.I.

Aller, Lacey. aller, va voir maman.

O que disse? Faye Arnold, aqui é o Agente Federal Aaron Hotchner.

Faye Arnold, ici l'agent fédéral Aaron Hotchner.

Agente Hotchner?

Agent hotchner? Yes, monsieur.

Mrs. Clurman o meu nome é agente especial Aaron Hotchner, do FBI.

Mrs. Clurman je suis l'agent spécial Aaron Hotchner du FBI .

Agente Hotchner?

Agent Hotchner?

Estes são os agentes Hotchner e Morgan, do F.B.I.

Eh voici les inspecteurs Hotchner and Morgan du FBI.

Connie, sou o agente Hotchner.

Connie, je suis l'inspecteur Hotchner.

Ele está com minha filha!

[en sanglots] Il a pris ma fille. Hotchner :

Xerife, sou o Agente Hotchner. Estes são os agentes Reid e Gideon.

Shérif, je suis l'agent spécial Hotchner, et voici les agents Reid et Gideon.

- Hotchner Como vai?

- Hotchner. - Ca va?

Sr. Blackwolf, sou o agente Gideon. Estes são os agentes Hotchner e Reid.

Blackwolf, je suis l'agent Gideon, et voici les agents Hotchner et Reid.

Não baseio minha opinião em fotos, Sr. Hotchner.

Je ne me fais pas un avis sur des photos, M. Hotchner,

Pergunte ao agente Hotchner.

Quoi?

Ele é o homem da arma.

Demandez à l'agent Hotchner, ici, c'es lui le pistolero.

Aqui é o agente Aaron Hotchner.

Ici l'agent spécial Aaron Hotchner.

Sr. Cally, sou o agente Aaron Hotchner, do F.B.I.

M. Cally, je suis l'agent spécial Aaron Hotchner du FBI.

- Agente Hotchner, é uma honra.

C'est un honneur.

Agentes Hotchner e Greenaway, F.B.I.

Agents Hotcher et Greenaway, FBI.

É uma questão de tempo até ele achar outra vítima. - Hotchner

C'est juste une question de temps avant qu'il ne trouve une autre victime.

- Agente Hotchner...

Salut. Agent spécial Hotchner.

- Agente Hotchner.

Bonjour.

Agente Hotchner, não perca tempo!

Agent Hotchner, Ne perdez pas de temps sur les premières victimes.

Pierre, sou o Agente Hotcher.

Je suis l'agent superviseur Hotchner.

Jason Gideon. Aaron Hotchner.

Jason Gideon, Aaron Hotchner,

Ano... 1963!

Année... chaque année. Agent Hotchner?

- Agente Hotchner? - Sim.

Oui?

Agente Hotchner!

Agent Hotchner, je suis désolé.

Gideon Hotchner.

C'est parfait.

Detective Calvin, este é o Agente Morgan, Agente Reid.

Agent Hotchner.

Hotchner.

Hotchner.

- Hotchner.

Hotch.