Translate.vc / Portuguese → French / Jak
Jak translate French
16 parallel translation
Sweet Jak!
Doux-Jake!
Ela diz que a casa foi marcada ¨ ¨ hong jak ¨ ¨.
Que la maison était considérée "hong jak".
Crescimento de cabelo acelerado é habitual nos Klingons durante a Jak'tahla.
- Les cheveux des Klingons poussent beaucoup à la Jak'thala.
- Jak, acho que vou para dentro.
Jack, je dois rentrer.
Temos lugares a onde ir, Jak.
Tu dois aller quelque part, Jack.
Coisas para vender, Jak.
Pour vendre quelque chose, Jack.
Hei, Jak, tens que mudar para este endurecedor de músculos!
Jack, faut initier la débutante au muscle-tussle.
- Por favor, Jak. Podemos ir embora.
S'il te plaît, on s'en va?
Onde vais com a minha bailarina, Jak? A sua bailarina?
Où tu vas avec ma danseuse?
- Fica fora disto, Jak.
Te mêle pas de ça.
Olá, S.T.E.V.E., eu sou J-A-K, Jake.
Salut, Steve! Alors moi, c'est JAK, Jake.
Sou o "Jak-atraente".
Je m'appelle Jac... à croquer.
- Jak-atraente?
Jack Acroquer?
- Jak, quero ir para casa.
Je veux rentrer.
Jak?
Jack!
Diz "humilde", não? Sabe o que é isso?
Jack, ( Jak, nom diminutif de John...