Jang translate French

Chamo-me Terry Silver.

Mon maître est Kim San Jang de Corée du Sud.

O meu mestre é Kim San Jang da coreia do Sul.

Mon maître vous envoie ses respects.

Confidencial Agentes Operacionais Encarregados : Ryu Jung Won, Lee Jang Guil

Agents OP chargés du dossier :

Jung, Jin Young Jang, Dong Jik

Jung Jin-young Jang Dong-jik

Director / Screenplay : JANG Joon-Hwan

Écrit et réalisé par JANG Joon-hwan

CHOl Jang-su, cujo nome significa "longa vida".

Choi Jang-soo dont le nom signifie "longue vie".

Yang, Jang, Lee Seung-chul Peguem nas armas e venham comigo.

Yang, Jang, Lee Seung-Chul. Prenez vos armes et suivez-moi.

Jang-Dan, perto do paralelo 38.

Jang-Dan, près du 38ème parallèle.

Sargento Jang. Tens 18 anos?

Sergent Jang, tu as 18 ans?

Sargento Jang, sai daí!

Sergent Jang, barrez-vous de là!

Sargento Jang.

Sergent Jang!

Sargento Young-soo Jang, n.º 8123018.

Jang Young-soo, Sergent. Matricule, 8123018.

Calma, Sargento Jang.

Sergent Jang, Tiens bon!

Jang Sei Yang também conhecido por General Yang, o famoso barão da droga foi preso num armazém abandonado em Chonburi, que era utilizado como esconderijo.

Le Général de Jang Sei Yang AKA Yang, seigneur de la notoriéré de la drogue a été arrêté dans un entrepôt abandonné dans Chonburi, qui a été employé une maison sûre.

Eu ia jurar que era a ex. assistente do Ministro da defesa Gu Jang-gon.

Je suis sûr que c'était l'assistant du Ministre de la Défense, Gu Jang-gon.

Senhor quer que traga a Gu Jang-gon primeiro?

Monsieur, devons-nous d'abord vous amener Gu Jang-gon?

É a ex assistente do Ministro Song, Gu Jang-gon.

C'est le vieil assistant du Ministre Song, Gu Jang-gon.

Depois, o Sargento Jang, coloca as lanternas que trouxeram, de modo a que as luzes faça-os pensar que é uma aldeia.

Ensuite, Sergent Jang, placez les lanternes que vous avez amenées. On éclairera les tentes factices pour faire croire à un village.

- Completamente? ! Ainda tenho uma hipótese com a Jang Yin mas ela é a mãe natural do Wilson, então...

J'ai une chance avec Jun Ying mais elle est la vraie mère de Wilson, on ne peut pas les séparer

Jang, porque demorou tanto?

Vous en avez mis du temps.

Ei ei, Jang. Sou o presidente da Federação da Juventude.

Je suis le directeur de la Maison des Jeunes!

Chefe Jang.

Je suis ton soutien moral!

Jang! Não se esqueça de quem o ajudou a chegar aonde chegou!

À qui dois-tu tes succès d'aujourd'hui?

Mr. Jang.

Monsieur Jan!

Mr. Jang!

D'accord, Jan!

Mr. Jang. Isto não é demais?

Monsieur Jan, vous exagérez!

Ms. Jang Miran!

Jan Miran.

Jang Pil-ho, seu...

Jan Pil-ho, toi...

O senhor desaponta-me, Mr. Jang.

Vous me décevez, Monsieur Jan.

Jang Pil-ho, cabrão!

Jan Pil-ho! Espèce de salaud!

O Jang diz que ele é da Mossad, e agora eles dizem que ele é da CIA.

Le Jang dit qu'il est du Mossad, eux, qu'il est de la C.I.A.

Jang-jin tentou o suicídio na Prisão Hansung ás 7 horas esta manhã.

Jang-jin a tenté de se suicider, à la prison de Hansung, à 7 h, ce matin.

Jang-jin, que está no corredor da morte, está sobre cuidados médicos.

Jang-jin, qui est condamné à mort, est actuellement en soins intensifs.

Jang-jin esfaqueou o pescoço duas vezes com um objecto afiado.

Jang-jin s'est percé le cou par deux fois.

A segunda tentativa de suicídio de Jang-jin ocorreu devido ao medo extremo da sua execução, que estava perto de acontecer.

Cette seconde tentative de suicide est la preuve de la terreur qu'il ressent à l'approche de son exécution.

Jang-jin tentou o suicídio com um objecto afiado e acordou meses depois, por ter ficado em coma.

Jang-jin tenta de se suicider de la même manière, et resta plusieurs mois dans le coma.

O prisioneiro condenado à morte Jang-jin foi libertado hoje do hospital.

Jang-jin, le condamné à mort, a pu quitter l'hôpital aujourd'hui.

"No dia 9 de Dezembro de 2005, Jang-jin..."

Le 9 décembre 2005, Jang-jin...

Jang-jin, que tentou o suicídio ontem, voltou para a prisão esta tarde após o seu tratamento.

Jang-jin, qui a tenté de se suicider hier, a regagné la prison cet après-midi.

Em Novembro de 2005, Jang-jin...

En novembre 2005, Jang-jin...

O prisioneiro do corredor da morte Jang-jin tentou um segundo suicídio

DEUXIÈME TENTATIVE DE SUICIDE POUR LE CONDAMNÉ À MORT JANG-JIN

Venho visitar o Jang-jin.

Je viens voir Jang-jin.

Senhor, alguém deseja ver o Jang-jin.

Monsieur, quelqu'un ici désire voir Jang-jin.

Antes de Jang-jin ser preso, estava a dormir ao lado da sua família morta...

À 13 h aujourd'hui, le condamné à mort Jang-jin s'est transpercé le cou. Il est actuellement en chirurgie à l'hôpital.

Jamg Doo Shik.

Jang Doo Shik.

Procura pelo Shik Doo Jang, e basculhem o bairro chinês.

Vérifiez sa localisation et ratissez Chinatown.

Sargento Jang!

Sergent Jang!

Pega na tua arma, Sargento Jang.

Sergent Jang, prends ton fusil.

Jang.

Jan, je te rembourserai.

Ei, onde está o tal Jang Pil-ho?

Où est Jan Pil-ho?

Foi condenado à morte por esse crime, mas a motivação para os assassínios ainda não foi apurada.

Le condamné à mort Jang-jin a tenté à nouveau de se suicider.