Jeckle translate French

- É o Heckle e Jeckle.

- Oh, c'est Heckle et Jeckle.

Estão a brincar ao Amos e Andy?

Vous jouez a Heckle et Jeckle?

- Oh, Heckle e Jeckle.

Laurel et Hardy. Je m'en vais.

- Heckle e Jeckle.

Heckle et Jeckle.

Ei, "Heckle and Jeckle", sabem que mais?

Les rigolos, je vais vous dire.

São os malditos safados!

Putain, c'est Heckle et Jeckle!

Tome uma assim!

La photo avec Heckle et Jeckle!

Ei, são os malditos sacanas!

C'est Heckle et Jeckle! J'y crois pas.

Por que não uma tendo sexo entre eles?

Vous amenez Heckle et Jeckle à la petite fête? Pourquoi pas?

Não me perguntes porquê, mas Smooke McGee estava a contar montinhos de 100 e de 500, enquanto via reprises de Faísca e do Fumaça.

Ne me demande pas pourquoi mais M. Grosse Fumette était en train de compter des piles de billets de 10, 100 et 500 tout en regardant des rediffusions de Heckle et Jeckle.

Achas que eu não sabia que ias trazer o Heckle e o Jeckle?

Comme si je ne me doutais pas que tu amènerais tes acolytes.

Mataste o Heckle e o Jeckle, por isso, restam-lhe o Hestler, o Rufus, o meu primo Johnny e mais dois.

Tu as tué Heckle et Jeckle, il reste Hestler, Rufus, mon cousin Johnny et deux autres hommes.

Batatinha e Companhia? Entre nós e o complexo fortificado do Calzado há 10 "cliques" de mato que eu presumo que seja uma grande armadilha pegada.

Dites Heckle et Jeckle, entre nous et le camp de Calzado, on a environ 10 clics de jungle qui à mon avis est bourrée de pièges.

Conheço 100 advogados de defesa com mais experiência do que aqueles dois tontos.

Je connais cent avocats de la défense plus expérimentés que vos Heckle et Jeckle.