Jubei translate French

Perdemos 300 moedas de ouro, por te teres intrometido.

Jubei.

Jubei... Jubei Kibagami.

Je suis Jubei Kibagami.

Jubei Kibagami...

tu as perdu.

Jubei...

Jubei.

Jubei... Perdoa-me.

Jubei.

Rapariga ninja! Tens de entretê-las enquanto o Jubei tenta matá-lo!

Retiens-les jusqu'à ce que Jubei ait tué ce monstre.

Nunca pensei em ver-te de novo. Estava ansioso por isto, Jubei.

Jubei!

Porque não? ...

Jubei!

Deixai Jubei comigo.

Laissez-moi ce Jubei.

Sentes a agonia, Jubei?

Jubei?

Devo-te um favor... Lembras-te, Jubei? Foi a primeira vez... que alguém me tratou como mulher... e não como uma guerreira ninja completamente dispensável.

Mais j'avais une dette envers toi. pas comme une femme Ninja.

Tu és o Jubei Shigekura dos Kyoto Shoshida, não és?

Vous êtes le vice-gouverneur de Kyoto, Shigekura Jubei, je présume.

Um guarda costas de Jubei Shigekura dos Kyoto Shoshidai.

C'était un vassal du vice-gouverneur de Kyoto.

Conto com a protecção do Hara Jubei.

J'ai la protection de Hara Jubei.

Hara Jubei nunca me ofereceu algo assim antes.

Hara Jubei ne m'a jamais traité de cette manière.

Até Hara Jubei está a perder o control.

Même Hara Jubei perd sa poigne.

No outro dia, Hara Jubei deixou a aldeia e levou-a com ele.

Le lendemain, Hara Jubei quitta le village avec elle.

Fique com o seu ouro e vá embora. Hara Jubei!

Prenez votre or et allez-vous-en!

- Kuroda Jubei.

Karoda Juri.

Sou Jubei Kibagami, um errante.

Je suis un vagabond. Je m'appelle Jubei Kibagami.

Estás apaixonada pelo Jubei, não é?

Serais-tu amoureuse de lui?

Jubei...

Jubei!

Então és tu, Jubei...

Jubei.

Jubei!

Jubei!

Hara Jubei.

Hara Jubei.

A guerra é um jogo caro.

Les guerres coûtent cher, Hara Jubei.