Judi translate French

- Julie, quem é aquela rapariga?

Ne... Judi, c'est qui cette fille?

Foi pior que o "duelo de Titãs".

J'arrive pas à croire que Judi Dench faisait mon personnage.

Estamos mesmo ao lado de um restaurante de Fish Chips da Judi Dench.

Nous approchons d'un Judi Dench s Fish Chips,

Bem-vindos ao Fish Chips da Judi Dench. Agora completamente livre da doença dos peixes loucos.

Bienvenue à Judi Dench s Fish Chips, enfin débarrassé de la maladie du poisson fou.

Não penses muito nisso, eu dispenso outra cena à Judi Dench.

J'ai pas besoin d'une autre Judi Dench.

Sabes quem foi a segunda colocada? Judi Dench.

Ta concurrente, c'était Judi Dench.

Já pedi desculpas aos meus amigos, à família e ao meu deus. E agora gostaria de pedir desculpa à Dame Judi Dench pelo meu ataque cruel e brutal.

Je me suis excusé auprès de mes amis, de ma famille et de mon dieu, mais maintenant, j'aimerais m'excuser auprès de dame Judi Dench pour mon attaque sournoise et brutale.

Desculpe, Judi, não merecia isso e espero que os agrafos saiam depressa.

Pardon, ce n'était pas mérité. J'espère que les agrafes s'enlèveront bientôt.

Guardas um segredo? Um camião de filmagens atropelou a Judi Dench em Londres.

Garde le secret : un camion-régie a renversé Judi Dench.

Tara, este é o Trip e a mulher, Judy.

Tara, voici... Voici Trip, et sa femme Judi.

A Judy pode confirmar.

Demandez à Judi.

A Judi Dench nunca ter ganho o Óscar de Melhor Actriz.

Que Judy Dench n'ait jamais remporté l'Oscar de la meilleure actrice.

Elton John, que pessoalmente, parece-se muito com a Judi Dench.

Elton John qui ressemblait beaucoup à Judi Dench.

Judy Dench e Shakira. Por razões totalmente diferentes.

Dame Judi Dench et Shakira pour des raisons très différentes.

A Dame Judi Dench com 30 minutos de beijos iniciais ou o Eddie Izzard como travesti e com uma vagina funcional?

Dame Judi Dench avec d'abord un baiser de 30 minutes, ou Eddie Izzard travesti, mais avec un vagin qui marche?

- Judi Cale.

- Judi Cale.

- Repito, Judi Cale.

- Je répète : Judi Cale.

- Judi Cale.

- Judi Cale?

- À tua direita.

- À ta droite. - Judi Cale.

- Judi Cale. - Deve estar na 8ª fila ao lado de...

- Elle devrait être dans la huitième rangée, près de l'homme qui...

Judi Cale, levanta-te em nome de Deus!

Judi Cale, levez-vous tout de suite! C'est Dieu qui le veut!

Sei o que se passa contigo, Judi, não tenhas medo.

- Je connais votre problème, Judi. N'ayez pas peur.

Sai do estômago da Judi!

Sors du ventre de Judi!

Judi... Estás curada!

Judi vous êtes guérie.

Se fizermos o espetáculo aqui, vou precisar da nossa Judi.

Tu sais, Si nous faisons le spectacle ici, Je vais avoir besoin de notre petite Judi.

- Judi.

Judi.

Diz-lhe para substituir a Judi às 18 : 00.

Appelle Myrnna et dis lui de prendre le rendez vous de Judy's de 18H00?

Se pagares à Judi Silver, tens uma loira oxigenada.

Tu te paies Judi Silver, tu as du platine.

Judi?

Judi?

Pensaram que era a Judi Silver.

Ils ont pensé qu'elle était Judi Silver.

A Myrnna ficou com o gajo da Judi, estava com uma peruca oxigenada como a da Judi.

En fait, Myrnna a pris le rendez-vous de Judi... Myrnna portait une perruque... Une perruque gris platine comme Judi.

O atirador achou que era a Judi.

Le tireur a pensé qu'elle était Judi.

Juntamos a Judi com o Mike...

Je veux dire, on a installé Judi avec Mike.

- A Judi...

Est-ce que Judi...

O teu atirador achou que era a Judi Silver, porque ela estava com a peruca da Judi.

Ton tireur a cru que c'était Judi Silver car elle portait la perruque de Judi.

A Judi não pode prejudicar-te.

Judi ne peut pas te faire de mal.

Vamos lá, Judi. Está quase lá.

Allez, Judi, on y est presque.

Só ia dizer que sou muito grata a você, Judi, então, o que necessitar para ficar confortável... Estou confortável. É que...

Pour que la chaîne accepte ce programme, ce doit être médical, mais aussi personnel.

Quero que a Judi faça parte da vida do Henry, se ela quiser.

Ouverture de la saison de basket. Vous aimez le sport? Faites comme si on n'était pas là.

- Judi. - Olá. Trouxe um...

Ici, le bureau de Jack Reilly, notre spécialiste des FIV.

A Judi arrepende-se de ter dado o Henry para adoção?

J'ai dit "Pourquoi pas"? Ça me va.

A presença da Judi pode ser benéfica.

- Je te suis tellement reconnaissante.

O Henry não vai ter ilusões de que a Judi lhe daria uma vida melhor.

Je ne savais pas que vous veniez.

A Judi ao estar sempre perto, pode influenciar as decisões parentais.

J'en suis certaine. Enfin, ce n'est pas obligatoire non plus...

- Adotou? Adotei. A Judi visitou-nos ontem.

Tu as bien agi avec elle, tu as fait ce que tu as pu.

Viu como a Donna brigou com a Judi á nossa frente? E depois, ela referiu-se como a avó do Henry.

Elle voulait un événement qui nous réunirait tous.

A preferida da Judi.

Le préféré de Judi.

Judi Silver?

Judi Silver?

Judi.

- Judi.

Judi?

- The Next Episode

Mas a Judi, a mãe biológica, que fez o parto.

Je ne pensais pas le revoir un jour.