Judith translate French

Perdoe a Judith por o ter retido lá fora.

Pardonnez Judith de vous avoir retenu.

Martha, é acerca da Judith.

Martha, il s'agit de Judith.

É o lugar para a Judith.

C'est l'endroit parfait pour Judith.

Judith, andava à tua procura.

Judith, je te cherchais.

Judith.

Judith.

Judith, querida, tu não compreendes.

Judith, ma chérie, tu ne comprends pas.

Sabes, Judith?

Vraiment, Judith?

Se nem tu consegues compreender, é natural que a Judith se comporte desta maneira.

Si tu es aussi entêté, ce n'est pas étonnant que Judith se comporte ainsi.

Tentei construir um lar para ti e para a Judith.

J'ai essayé de faire un foyer pour toi et Judith.

Tudo o que sempre quis foi a tua felicidade e da Judith.

Je voulais juste ton bonheur et celui de Judith.

Tenho de pensar na Judith.

Je dois penser à Judith.

- Acorda a Judith.

- Va réveiller Judith.

Temo pensar no que possa ter acontecido à Judith.

J'ai peur de penser à ce qui pourrait arriver à Judith.

Fique com ele.

Restez avec lui Judith.

Combinei tomar uma bebida com o Pete e a Judith às 5h30.

Ecoute, j'ai dit à Pete et Judith qu'on prendrait un verre à 5 heures 30.

Vão encontrar com Peter e Judith e depois vão ao aeroporto.

Ils vont prendre un verre avec Peter et Judith... et puis ils iront à l'aéroport.

Millie Dillmount, Judith Tremaine.

Millie Dillmount, Judith Tremaine.

Não se preocupe, é como um filme com a Judith Tremaine, a bruxa má.

Allons, c'est comme dans un film, et Judith Tremaine est la sorcière.

A Judith é muito mimada, não deixe que a incomode.

Judith est mal élevée et très gâtée, ne vous laissez pas abattre.

Judith Tremaine, que coincidência!

Judith Tremaine, quelle surprise!

Aquela Judith Tremaine queria o Jimmy e os caça-fortunas a Dorothy.

Judith Tremaine courait après Jimmy, et les chasseurs de dot après Dorothy

Estamos em dívida convosco por terem ajudado a Sarah e a Judith.

Vous avez notre reconnaissance, pour avoir aidé nos soeurs Sarah et Judtih...

Como quiseres, mas antes de partires eu sei que a Sarah e a Judith gostariam de se despedir de ti.

Alors c'est sacré! .. Mais avant que tu partes, je veux que Judith et Sarah, te remercient de ce que tu as fait pour elles!

Podes cortar madeira e largá-la no rio Judith.

Coupez du bois, mettez-le sur la Judith.

Vou levá-los até ao Judith. Pô-los num barco.

Je vous mènerai à la Judith et sur le bac.

Judith Abbott?

Judith Abbott?

Sim, Judith Myers... Myers.

Judith Myers...

Sim Myers, Judith Myers, eu me lembro dela.

Judith Myers. Je me souviens.

Judith Myers.

C'est Judith Myers.

Quer comer, Judith.

Ils veulent manger Judith.

Não a julgue Judith.

Ne juge pas Judith.

- A opinião dela é muito válida... desde que não se esqueça que o direito de cada homem...

Francis? - Judith a raison... mais gardons à l'esprit le droit inaliénable de chaque homme...

Reg. É a Judith.

C'est Judith.

! - É a Judith, mãe.

- C'est Judith, maman.

Judith, esta é a minha mãe.

Judith, ma mère.

- Mas, a Judith...

- Mais Judith...

À luz das novas informações da irmã Judith...

A la lumière des éléments nouveaux apportés par Judith....

Este é o Harry Berman e a noiva dele, Judith Browns.

Voici Harry Berman et sa fiancée, Judith Browns.

A Judith faz anos.

C'est l'anniversaire de Judith.

Os próximos são, Judith Lynnman e Rocky.

Les suivants sont Judith Lynman et Rocky.

O campeão de 1978 é Jim Wynburn, com Rocky.

Judith Lynman et Rocky remportent notre championnat de frisbee de 1978.

- Judith.

- Judith.

Judith a minha mãe morreu.

Judith ma mère est morte.

Eu sei, Judith.

Je sais, Judith.

"Beijos, Judith."

"Je t'embrasse... Judith."

Judith.

- Judith.

Judith Anne!

Judith Anne!

Com a Sarah e com a Judith.

Sarah ou Judith, j'ai pas encore décidé!

Não se zangue, Judith.

Ne!

E a Senhorita Judith?

Et Mlle Judith?

- Boa ideia, Judith.

- Bonne idée, Judith.