Translate.vc / Portuguese → French / Kinky
Kinky translate French
34 parallel translation
- Kinky Wizards.
- Les Magiciens Pervers.
Tomou-se por lá de amores por um safado de um janado chamado Kinky.
Là-bas, elle s'est amourachée d'un pauvre camé nommé Kinky.
– O Kinky ainda lá está, não está?
– Kinky est toujours là-dedans, non?
Kinky.
Kinky.
Certo, portanto, a Charlie estava cá com o Kinky?
Bon, alors, Charlie était-elle ici avec Kinky?
O Kinky apareceu com cinco mil.
Kinky a débarqué avec 5 000 livres.
– Quem é que deu cinco mil ao Kinky?
– Qui a donné 5 000 livres à Kinky?
Ela suplicou ao Kinky que fosse com ela.
Elle suppliait Kinky d'y aller avec elle.
Na manhã seguinte, ela tinha desaparecido e o Kinky estava morto.
Le lendemain matin, elle était partie et Kinky était mort.
Estás-me a dizer que alguém matou o Kinky?
Tu veux dire que quelqu'un a buté Kinky?
O Kinky foi overdose.
Kinky a fait une overdose.
– Certo. E 10 mil por encontrar o Kinky.
– Et 10 000 pour avoir trouvé Kinky.
Juntaste-te àquele imbecil do, Kinky que julgou que me sacava os cinco mil e me lixava.
T'aurais rejoint cette merde de Kinky qui a cru pouvoir m'entuber de cinq plaques.
Hoje a noite, eu lhes dou, a Fábrica Kinky Boot.
Ce soir, je vous présente... la Kinky Boot Factory!
"Kinky Kelly e o garanhão sexy."
"Kelly la perverse et l'Etalon sexy".
Só uma da Kinky Kelly a chupar de forma espectacular.
Seulement une de Kelly en train de sucer Optimus Prime.
Nós temos de marcar com a Kinky Kelly para hoje à noite, para darmos ao Sr. Dante um despedida memorável.
Nous devons réserver "Kelly la perverse" pour ce soir, que nous puissions donner à Mr. Dante un mémorable départ.
Gostaria de marcar com a Kinky Kelly para uma actuação.
j'ésperais planifier "Kelly la perverse" pour une performance.
Pressuponho que estejas com a Kinky Kelly.
Je suppose que vous êtes avec "Kelly la perverse".
Dia 97 e a Majika não está feliz com a forma como o Kinky a trata durante o teste do pénis.
Majika n'a pas apprécié le comportement de Kinky pendant le test de pénis.
Como você acha que Recebo recados de qualquer feito, ou bater as botas kinky à noite?
Tu sais que je fais mes courses, ou que je trempe ma nouille?
"Kelly Safada", na noite em que morreu. Não!
"Kinky Kelly" la nuit où il est mort.
Sabemos onde o Barnes se ia encontrar com a Kelly Safada?
Est-ce-que nous savons où Barnes était supposé rencontrer Kinky Kelly?
Talvez, a Kelly Safada a usasse no umbigo, no nariz ou... noutro lugar.
Peut être Kinky Kelly le portait à son nombril son nez ou... autre part.
Sugere que o Christopher Barnes foi morto por uma mulher chamada Kelly Safada.
Ceci suggère que Christopher Barnes ait été tué par une femme connue sous le nom de Kinky Kelly.
Verifiquei o notebook do Barnes e localizei o IP da Kelly Safada até uma biblioteca local.
J'ai regardé dans l'ordinateur de Barnes et j'ai pu tracer l'adresse I.P. de Kinky Kelly à la bibliothèque locale.
Sabemos que é a "Kelly Safada".
Nous savons que tu es Kinky Kelly, Alison.
Oh, kinky. Okay.
( rires ) Oh, bizarre.
O Reuben e eu temos bilhetes para o "Kinky Boots".
Reuben et moi avons des places pour une comédie musicale.
A ver Kinky Boots. Nós acolhemos-te na nossa família, mas tu não podes acolhê-lo na tua?
On vous accueille dans notre famille, mais vous ne pouvez pas en faire autant?
Morty, o Kinky meteu uma overdose, só isso.
Kinky a fait une OD, c'est tout.
Erotismo Inter-Espécies no seu melhor, directamente de TJ, apresento-vos Kinky Kelly e o Garanhão Sexy!
Erotisme Inter-Espèces à son meilleur, venus de Tijuana,
Em Nova Iorque.
À New York. J'ai dit que j'allais voir Kinky Boots.