Translate.vc / Portuguese → French / Ksi
Ksi translate French
16 parallel translation
Mais tarde, este camião vem recolhê-lo.
Et plus tard, ce camion vient le chercher. KSI.
KSI, Kinetic Solutions.
Solutions cinétiques.
Então, estes tipos do governo caçam-vos e entregam-vos à KSI?
Ces agents vous chassent pour vous remettre à ce KSI?
A KSI tem a sede em Chicago.
Leur siège social se trouve à Chicago.
A sede da KSI em Chicago é como uma fortaleza.
Le siège social de KSI à Chicago est une forteresse.
Arranjarei forma de penetrar na sua ala militar ultrassecreta e de achar algo para fazer chantagem com esta empresa e o governo, para recuperar a nossa liberdade.
Je vais infiltrer leur branche militaire ultrasecrète. Je vais chercher comment faire chanter KSI et le gouvernement. On va recouvrer notre liberté.
Entram veículos na KSI algumas vezes por dia, para serem digitalizados.
Chaque jour, ils livrent des véhicules à KSI pour les faire passer un "balayage électronique".
KSI.
KSI.
Na KSI não usamos palavras dessas.
À KSI, nous n'utilisons pas de tels mots.
Reforma-se da CIA, recebe parte da minha empresa, no valor de sete dígitos, e nós os dois revolucionamos a defesa nacional juntos.
À votre retraite de la CIA, vous toucherez plusieurs millions en actions de KSI, et nous révolutionnerons la défense nationale.
Ligar ao satélite mais próximo.
KSI Chicago, montrez l'image satellite la plus proche.
Como achas que a KSI construiu os seus robôs?
Comment KSI a-t-elle pu construire ces robots, d'après vous?
A KSI pode ter dado ao corpo um nome sonante como Galvatron, mas é apenas uma reencarnação do Megatron.
Même si KSI lui a donné le nom accrocheur de Galvatron, ce n'est que Mégatron réincarné!
Ele manobrou a KSI todo este tempo. Tudo para poder também manipulá-los para procurarem a Semente.
Il s'est servi de KSI pour les manipuler et les convaincre de chercher la Semence.
FÁBRICA CHINESA DA KSI
INSTALLATIONS DE KSI EN CHINE
DE ROBÔS CIVIS DA KSI.
PROTOTYPES DE ROBOTS CIVILS DE KSI.