Translate.vc / Portuguese → French / Kudos
Kudos translate French
14 parallel translation
Kudos, Elaine, por um trabalho... feito!
Félicitations, Elaine, pour tout ce que vous avez fait.
Kudos, Elaine, por um trabalho... feito!
Il travaille pour Firestone à Akron.
Kudos, Simpsons!
Bravo, les Simpson.
Kudos. Bela escolha de conductor.
Et bravo à toi, c'est un excellent choix.
Eu digo... "kudos" a Dr Reid.
Je dis... félicitations au Dr Reid.
Kudos e Goldfish?
Des petits écoliers et des chocos?
"Kudos", filho.
Mes félicitations, fils.
Parabéns.
Kudos.
Não é para mim, mas a ti correu bem. Parabéns!
Ce n'est pas pour moi, mais ça marche sur toi Kudos.
Kudos. É encantador.
Bravo, c'est magnifique.
Bem visto, Simpson. SUCESSO - KUDOS BEXIGA CHEIA
Bien vu, Simpson.
Kudos.
Bravo!
Kudos e tudo o resto.
Gloire et tout ça.