Translate.vc / Portuguese → French / Listo
Listo translate French
24 parallel translation
- Pronto.
- Listo.
Video Listo Corporation.
Société Video Listo.
Olá, tentei entrar no meu apartamento e não consigo.
Bonjour. J'essayais d'entrer chez moi, mais le video listo no funciona.
- Dê-me a sua palavra passe. Forneço-lhe uma janela terminal para reprogramar o seu video listo.
- Si vous me donnez votre palabra, je peux vous donner 10 minutes pour reprogrammer votre video listo.
listo é Deus a castigar-nos.
Vous entendez? C'est Dieu qui nous punit.
Ele é muito esperto.
Il est muy listo.
- Estou pronto, patrão.
- Listo, patron.
Pronto?
Listo?
Pronto, Sua Excelência.
Listo, votre Excellence.
Um bom rapaz... Um rapaz esperto... Um rapaz bonito.
Un buen Chico, ( un bon garçon ) un Chico listo, ( intelligent ) un Chico hermoso. ( beau )
Fizemos uma oferta generosa para resolver listo.
Nous avons déjà fait une offre généreuse pour régler ce différend.
E há o Listo, o filho mais novo do Carlos.
Et il y a Listo, le plus jeune fils de Carlos.
O Listo é o cérebro.
Listo est le cerveaux.
Um que me mostre como o Listo falhou.
Celui qui me montre comment Listo à manquer son tir.
Localizei o telemóvel do Listo num apartamento em Summerlin.
J'ai tracé le telephone portable de Listo dans un appartement à Summerlin.
Listo, cuidado!
Listo, attention!
E o Listo vai ficar imprevisível até ela sair da cirurgia.
Et Listo sera notre joker jusqu'à ce qu'elle sorte du bloc.
Parece que o Listo não vai ser o único.
On dirait que Listo n'est pas le seul.
Listo?
Listo?
Listo, acalme-se.
- Listo, calme toi.
O Alex e a Ginny merecem uma hipótese, tal como a Imani e o Listo.
Toi et Ginny meritaient une chance, jute comme Imani et Listo.
Todo está listo.
Je suis prêt.
Pensei que fazias parte da listo do quem é quem no mundo dos famosos.
Moi qui croyais que tu étais une mondaine.
- E o Listo?
Et Listo?